Servizi di traduzione professionale

Costruiamo comunicazione multilingue
Immagine che rappresenta molte mani di persone diverse che tengono tra le dita delle figure gemetriche differenti tra loro per forma e colore.

Chi siamo

Un numero limitato di professionisti che lavorano in sinergia: traduzione, revisione e gestione del progetto, in tutte le lingue necessarie.
L’efficacia del lavoro di gruppo e l’attenzione del contatto personale.

Scopri di più
Immagine che rappresenta un gruppo di persone diverse che si tiene per mano in un girotondo, simboleggiando comunità e connessione globale.

Cosa facciamo

La traduzione non è un problema risolto,
soprattutto per aziende e professionisti, quando in gioco ci sono reputazione, budget da investire, specializzazioni e lingue diverse.
Non lo è nemmeno nella vita privata, quando si tratta di documenti ufficiali, salute, questioni legali e finanziarie.

Oltre a mettere ordine fra le parole e a sceglierle responsabilmente, organizziamo dati, progettiamo esperienze e mettiamo in circolo conoscenze.

I nostri servizi Immagine che rappresenta un gruppo di mani di diverse etnie e colori di pelle, unite una sopra l'altra, a simboleggiare collaborazione e accordo per il lavoro di squadra.

Blog

La comunicazione internazionale è un insieme di buone pratiche che lavorano assieme per portare il tuo messaggio, nel modo giusto, esattamente là dove deve arrivare. Tradurre è solo una parte del processo: tutt'attorno ci sono organizzazione, ricerca, studio, strategia.
Nel nostro blog trovi i progetti realizzati, approfondimenti e guide pratiche per ragionare meglio sulla comunicazione multilingue.

Traduzioni per le carte escursionistiche Tabacco. 69 itinerari in inglese in FVG

All’inizio dell’estate 2025 ci siamo cimentati con la traduzione di quattro diverse mappe progettate da Casa Editrice Tabacco per PromoTurismo FVG: una settantina di percorsi per invitare anche gli ospiti dall’estero sulle montagne della regione. Di cosa si tratta? Le pubblicazioni cartacee saranno distribuite nei punti informativi sul territorio e permetteranno agli escursionisti di esplorare […]

Newsletter

Con la nostra newsletter mensile, nella tua casella arrivano idee e riflessioni. Ma non solo: quando ti iscrivi ricevi un piccolo sconto di benvenuto e materiali da scaricare per gestire con ordine e consapevolezza la tua comunicazione internazionale.



    Immagine che rappresenta un insieme di fumetti colorati e sovrapposti tra loro, a simboleggiare il dialogo e la comunicazione multilingue.
    Questo sito è registrato su wpml.org come sito di sviluppo. Passa a un sito di produzione con la chiave remove this banner.