Blog
Walks and breathtaking views: translation of the Dolomite multilingual blog.
2 minutiFor several years now we have been translating the multilingual blog of Dolomite, a historic brand of footwear and clothing for outdoor activities. What is it about? The Dolomite blog is an excellent example of corporate storytelling: thanks also to an international network of Ambassadors that test products in the field, Dolomite regularly publishes useful […]
New bilingual website for the local company Fabbro Arredi, who communicates with the world
2 minutiNew image and new content now available in two languages, Italian and English, to achieve the right visibility, also at international level. What is it about? Fabbro Arredi has renewed its image through the launch of the new bilingual website developed by Papion and now presents itself to an international audience in a more immediate […]
Corporate website translation: Maddalena S.p.A.
2 minutiWe worked alongside Maddalena S.p.A. in the creation of the new portal, translating the site into four languages to communicate to as vast an audience as possible.
“We are committed to a better 2021”
2 minutiAttractive, functional, striking: the new Fantoni Group website went online a few days ago. The English version of the website was assigned to INTRA, as a natural continuation of the now decades-long collaboration with the Group. What does the project look like? Produced in record time, the Fantoni website presents itself on the international market […]
Real people. Real passion. True stories.
2 minutiThe new magazine from CMP, the sportswear brand dedicated to sports and outdoor enthusiasts. What is it about? In collaboration with Pubblimarket2, a strategic communication and marketing agency, we undertook the translation of the “Real Passion” magazine from CMP, a historic brand in the Italian sportswear and outdoor industry. Produced in 3 languages – German, […]