Con l’arrivo della primavera, Bansk\u00e1 Bystrica, la mia citt\u00e0 in Slovacchia, sembra rinata: fiori variopinti e profumati in ogni angolo, colline verdeggianti, uccellini che cantano ed eventi interessanti tutte le sere: concerti di vario tipo, proiezioni di film, iniziative per la promozione della tutela ambientale e chi pi\u00f9 ne ha pi\u00f9 ne metta.<\/p>\n
Vale la pena a questo proposito anche ricordare che ieri, 8 maggio, in Slovacchia \u00a0si celebrava l’anniversario della liberazione dal fascismo, un po’ come il nostro 25 aprile.<\/p>\n
A proposito di iniziative, oggi, anzi, proprio in questo momento, \u00e8 in corso l’evento pi\u00f9 atteso dell’anno dai giovani della citt\u00e0: il Maj\u00e1les.<\/p>\n
\n
Per ovvie ragioni, nella mia classifica personale dei cosiddetti falsi amici italiano-slovacco (ossia quei termini che sembrano uguali nelle due lingue, ma che in realt\u00e0 hanno un significato completamente diverso) la parola Maj\u00e1les\u00a0\u00e8 balzata al primo posto \ud83d\ude42 Diversamente da quello che la parola pu\u00f2 evocare ad un italofono, il Maj\u00e1les\u00a0\u00e8 un semplice concerto all’aria aperta, ed il suo nome deriva da m\u00e1j (maggio) e les (bosco).<\/p>\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Con l’arrivo della primavera, Bansk\u00e1 Bystrica, la mia citt\u00e0 in Slovacchia, sembra rinata: fiori variopinti e profumati in ogni angolo, colline verdeggianti, uccellini che cantano ed eventi interessanti tutte le sere: concerti di vario tipo, proiezioni di film, iniziative per la promozione della tutela ambientale…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":866,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[6,665],"tags":[396,398,237,256,146],"class_list":["post-864","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-di-tutto-un-po","category-slovacchia","tag-banska-bystrica-it","tag-majales-it","tag-parola-del-giorno-it","tag-slovacchia-it","tag-slovacco"],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"\n