{"id":807,"date":"2013-03-20T22:42:17","date_gmt":"2013-03-20T22:42:17","guid":{"rendered":"http:\/\/emanuelacardetta.wordpress.com\/?p=807"},"modified":"2018-09-13T09:24:55","modified_gmt":"2018-09-13T09:24:55","slug":"gli-esami-di-maturita-in-slovacchia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/gli-esami-di-maturita-in-slovacchia\/","title":{"rendered":"Gli esami di maturit\u00e0 in Slovacchia"},"content":{"rendered":"
\"Foto:<\/a>

Foto: www.stuzkova.eu – Decorazione della porta delle classi dell’ultimo anno<\/p><\/div>\n

La scorsa settimana i 57.000 studenti slovacchi dell’ultimo anno della scuola superiore hanno affrontato la prova pi\u00f9 importante della loro carriera scolastica: gli esami di maturit\u00e0 (in slovacco maturita<\/em>).<\/p>\n

A differenza dell’Italia, in cui tutte le prove dell’esame di stato si svolgono alla fine dell’anno scolastico, in Slovacchia le prove scritte si svolgono in marzo – quest’anno dal 12 al 15 – mentre le prove orali in estate – quest’anno dal 20 maggio al 7 giugno.<\/p>\n

In particolare le prove scritte sono cos\u00ec articolate: il primo giorno c’\u00e8 la prova di lingua e letteratura slovacca; la seconda prova riguarda una lingua straniera a scelta fra inglese, tedesco, francese, russo e italiano (strano ma vero!); il terzo giorno c’\u00e8 la prova di matematica e infine l’ultimo giorno la prova di lingua e letteratura ungherese o ucraina (per gli istituti scolastici bilingui).<\/p>\n

In Slovacchia \u00e8 molto facile riconoscere gli studenti impegnati a sostenere gli esami di maturit\u00e0. In primo luogo perch\u00e9 durante le giornate delle prove scritte osservano un codice di abbigliamento particolarmente formale. In secondo luogo, perch\u00e9 tutti gli studenti dell’ultimo anno delle scuole superiori hanno un piccolo nastro verde appuntato sulla giacca (stu\u017eka<\/em>) con il loro nome.<\/p>\n

La stu\u017eka<\/em> viene indossato tutti i giorni dagli studenti dell’ultimo anno dopo la stu\u017ekov\u00e1<\/em>, un ballo (per intenderci, simile al prom<\/em> americano) che si tiene nel periodo di novembre e che viene organizzato integralmente dagli studenti, a cui partecipano anche i professori ed i genitori (che per\u00f2 vengono mandati gentilmente a casa dopo la mezzanotte \ud83d\ude42 ). In occasione del ballo, oltre a varie esibizioni, viene preparato anche un programma per i professori, i quali sono all’oscuro di quello che gli aspetta fino alla serata del ballo.<\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La scorsa settimana i 57.000 studenti slovacchi dell’ultimo anno della scuola superiore hanno affrontato la prova pi\u00f9 importante della loro carriera scolastica: gli esami di maturit\u00e0 (in slovacco maturita). A differenza dell’Italia, in cui tutte le prove dell’esame di stato si svolgono alla fine dell’anno…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":810,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[7,665],"tags":[420,256,422,284],"class_list":["post-807","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interculturalita","category-slovacchia","tag-esami-di-maturita-it","tag-slovacchia-it","tag-stuzkova-it","tag-tradizioni-it"],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"\nGli esami di maturit\u00e0 in Slovacchia - Emanuela Cardetta<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/gli-esami-di-maturita-in-slovacchia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gli esami di maturit\u00e0 in Slovacchia - Emanuela Cardetta\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La scorsa settimana i 57.000 studenti slovacchi dell’ultimo anno della scuola superiore hanno affrontato la prova pi\u00f9 importante della loro carriera scolastica: gli esami di maturit\u00e0 (in slovacco maturita). A differenza dell’Italia, in cui tutte le prove dell’esame di stato si svolgono alla fine dell’anno...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/gli-esami-di-maturita-in-slovacchia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Emanuela Cardetta\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-03-20T22:42:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-09-13T09:24:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/stuc5bekovc3a1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"275\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"183\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Emanuela Cardetta\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/EmanuelaParole\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@EmanuelaParole\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Emanuela Cardetta\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/gli-esami-di-maturita-in-slovacchia\/\",\"url\":\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/gli-esami-di-maturita-in-slovacchia\/\",\"name\":\"Gli esami di maturit\u00e0 in Slovacchia - Emanuela Cardetta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/gli-esami-di-maturita-in-slovacchia\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/gli-esami-di-maturita-in-slovacchia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/stuc5bekovc3a1.jpg\",\"datePublished\":\"2013-03-20T22:42:17+00:00\",\"dateModified\":\"2018-09-13T09:24:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/#\/schema\/person\/f8008151dfe44076f4a74d7a6c483fd5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/gli-esami-di-maturita-in-slovacchia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/gli-esami-di-maturita-in-slovacchia\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/gli-esami-di-maturita-in-slovacchia\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/stuc5bekovc3a1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/stuc5bekovc3a1.jpg\",\"width\":275,\"height\":183,\"caption\":\"Foto: www.stuzky.sk\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/gli-esami-di-maturita-in-slovacchia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/homepage\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gli esami di maturit\u00e0 in Slovacchia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/#website\",\"url\":\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/\",\"name\":\"Emanuela Cardetta\",\"description\":\"Interprete e traduttrice\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/#\/schema\/person\/f8008151dfe44076f4a74d7a6c483fd5\",\"name\":\"Emanuela Cardetta\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4b97b0412b7b226b97c85b5ad8b9dc84bebadf166432d339aac39aa324cd4159?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4b97b0412b7b226b97c85b5ad8b9dc84bebadf166432d339aac39aa324cd4159?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Emanuela Cardetta\"},\"description\":\"Sono un\u2019interprete di conferenza e traduttrice di italiano, inglese, francese e slovacco. Il mio lavoro \u00e8 aiutare persone che non parlano la stessa lingua a comunicare tra loro in maniera efficace.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.emanuela-cardetta.com\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/emanuelacardetta\",\"https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/EmanuelaParole\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gli esami di maturit\u00e0 in Slovacchia - Emanuela Cardetta","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/gli-esami-di-maturita-in-slovacchia\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Gli esami di maturit\u00e0 in Slovacchia - Emanuela Cardetta","og_description":"La scorsa settimana i 57.000 studenti slovacchi dell’ultimo anno della scuola superiore hanno affrontato la prova pi\u00f9 importante della loro carriera scolastica: gli esami di maturit\u00e0 (in slovacco maturita). A differenza dell’Italia, in cui tutte le prove dell’esame di stato si svolgono alla fine dell’anno...","og_url":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/gli-esami-di-maturita-in-slovacchia\/","og_site_name":"Emanuela Cardetta","article_published_time":"2013-03-20T22:42:17+00:00","article_modified_time":"2018-09-13T09:24:55+00:00","og_image":[{"width":275,"height":183,"url":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/stuc5bekovc3a1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Emanuela Cardetta","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/EmanuelaParole","twitter_site":"@EmanuelaParole","twitter_misc":{"Scritto da":"Emanuela Cardetta","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/gli-esami-di-maturita-in-slovacchia\/","url":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/gli-esami-di-maturita-in-slovacchia\/","name":"Gli esami di maturit\u00e0 in Slovacchia - Emanuela Cardetta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/gli-esami-di-maturita-in-slovacchia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/gli-esami-di-maturita-in-slovacchia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/stuc5bekovc3a1.jpg","datePublished":"2013-03-20T22:42:17+00:00","dateModified":"2018-09-13T09:24:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/#\/schema\/person\/f8008151dfe44076f4a74d7a6c483fd5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/gli-esami-di-maturita-in-slovacchia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/gli-esami-di-maturita-in-slovacchia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/gli-esami-di-maturita-in-slovacchia\/#primaryimage","url":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/stuc5bekovc3a1.jpg","contentUrl":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/stuc5bekovc3a1.jpg","width":275,"height":183,"caption":"Foto: www.stuzky.sk"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/gli-esami-di-maturita-in-slovacchia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/homepage\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gli esami di maturit\u00e0 in Slovacchia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/#website","url":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/","name":"Emanuela Cardetta","description":"Interprete e traduttrice","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/#\/schema\/person\/f8008151dfe44076f4a74d7a6c483fd5","name":"Emanuela Cardetta","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4b97b0412b7b226b97c85b5ad8b9dc84bebadf166432d339aac39aa324cd4159?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4b97b0412b7b226b97c85b5ad8b9dc84bebadf166432d339aac39aa324cd4159?s=96&d=mm&r=g","caption":"Emanuela Cardetta"},"description":"Sono un\u2019interprete di conferenza e traduttrice di italiano, inglese, francese e slovacco. Il mio lavoro \u00e8 aiutare persone che non parlano la stessa lingua a comunicare tra loro in maniera efficace.","sameAs":["http:\/\/www.emanuela-cardetta.com","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/emanuelacardetta","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/EmanuelaParole"]}]}},"lang":"it","translations":{"it":807},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/stuc5bekovc3a1.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4rV1K-d1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"pll_sync_post":[],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/807","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=807"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/807\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6192,"href":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/807\/revisions\/6192"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-json\/wp\/v2\/media\/810"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=807"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=807"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}