
{"id":5690,"date":"2016-09-13T11:51:30","date_gmt":"2016-09-13T11:51:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.emanuela-cardetta.com\/?p=5690"},"modified":"2016-09-13T11:51:30","modified_gmt":"2016-09-13T11:51:30","slug":"l-ansia-da-vacanza-del-freelance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/l-ansia-da-vacanza-del-freelance\/","title":{"rendered":"L&#8217;ansia da vacanze del freelance"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Le vacanze volgono al termine, ma per cercare di prolungare l&#8217;atmosfera vacanziera il pi\u00f9 possibile, il post di oggi\u00a0riguarda una patologia del freelance che si manifesta tipicamente in questo periodo: l&#8217;ansia da vacanze, detta anche ansia da abbandono del cliente.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>I sintomi<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Generalmente le prime avvisaglie si avvertono circa una settimana prima della data di partenza programmata, quando il freelance inizia a ricevere incarichi che \u00e8 costretto a rifiutare perch\u00e9 sa di non poterli terminare in tempo prima della partenza. In questa prima fase il malcapitato freelance solitamente riesce bene o male a tenere sotto controllo l&#8217;ansia da vacanze ripetendosi come mantra frasi come queste: &#8220;Quest&#8217;anno ho lavorato tanto e merito di staccare la spina per un po'&#8221; o &#8220;Sono certo che il cliente mi rimarr\u00e0 fedele&#8221;, ecc.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Purtroppo per\u00f2 la terapia di autoconvincimento a un certo punto perde efficacia e il primo picco si registra solitamente il giorno prima della partenza, al momento dell&#8217;impostazione della risposta automatica in caso di assenza. In quel momento il freelance viene assalito dalle sue pi\u00f9 grandi paure: &#8220;Ci ho messo tanto a fidelizzare i miei clienti e ora li perder\u00f2 tutti!&#8221;, &#8220;Mi offriranno il progetto della vita e una volta rifiutato non torner\u00e0 mai pi\u00f9!&#8221;. Insomma, prende il sopravvento la nostra vena pessimista.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In questa fase, il colpo di grazia potrebbe essere inferto dall&#8217;offerta di un progetto interessantissimo\/molto ben pagato\/entrambi il giorno prima della partenza. Per i soggetti pi\u00f9 vulnerabili la tentazione di ritardare la partenza potrebbe essere fortissima, ma cedere in quel momento equivarrebbe a imboccare la via del non ritorno, quella che porta al mare sotto l&#8217;ombrellone col PC portatile sulle gambe. Se non vogliamo ritrovarci in quelle condizioni, \u00e8 bene giocare d&#8217;anticipo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>La prevenzione<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Innanzitutto per prevenire l&#8217;ansia da vacanze, il freelance dovrebbe tenere sempre a mente dei concetti base.<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Se ho seminato bene, i miei clienti non saranno motivati ad abbandonarmi per il primo che passa.<\/li>\n<li>Il riposo \u00e8 fondamentale per ricaricare le batterie e fornire un servizio sempre migliore ai miei clienti.<\/li>\n<li>E poi non bisogna mai dimenticare la cosa pi\u00f9 importante:\u00a0il lavoro \u00e8 lavoro, per quanto stimolante ed entusiasmante sia per me, e oltre a quello ho una vita da vivere.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Al di l\u00e0 di questi concetti teorici, ci sono anche delle strategie pratiche che il freelance pu\u00f2 mettere in campo per\u00a0prevenire l&#8217;ansia da partenza.<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">E&#8217; fondamentale, nonch\u00e9 molto apprezzato,\u00a0<strong>comunicare l&#8217;assenza in anticipo ai clienti pi\u00f9 affezionati<\/strong>, in modo tale che possano organizzarsi di conseguenza.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Se arriva un progetto appena prima della partenza (in particolare se si tratta di un cliente diretto), piuttosto che limitarsi a rispondere &#8220;Non sono disponibile&#8221;, \u00e8 buona norma <strong>dare il contatto di un collega<\/strong>. Molti freelance preferiscono non dare ai clienti il contatto diretto di un collega perch\u00e9 temono che il collega possa rubare il cliente, ma io invece credo che ci siano molte pi\u00f9 probabilit\u00e0 che il cliente torni da noi se ci prendiamo la briga di soddisfare un suo bisogno (anche se tramite un altro collega), piuttosto che abbandonarlo al suo destino. Senza contare che quando si passa del lavoro ad un collega solitamente il collega ha piacere a ricambiare il favore.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Quando invece siamo irreperibili, per evitare che il cliente riceva una risposta automatica che, s\u00ec, gli comunica la nostra assenza, ma comunque non risolve il suo bisogno, un&#8217;ottima strategia potrebbe anche essere <strong>inserire nella risposta automatica in caso di assenza il contatto di un collega<\/strong>\u00a0(vedere punto precedente). Grazie a questa strategia si pu\u00f2 \u00a0rispondere immediatamente alla richiesta del cliente anche quando non si \u00e8 reperibili, ma purtroppo non l&#8217;ho ancora testata di persona perch\u00e9 non ho ancora trovato una persona di fiducia e con la mia stessa combinazione linguistica, ma spero di trovarla presto.<\/li>\n<\/ul>\n<p>E voi avete mai sperimentato l&#8217;ansia da vacanze del freelance? Avete altri consigli per superarla?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le vacanze volgono al termine, ma per cercare di prolungare l&#8217;atmosfera vacanziera il pi\u00f9 possibile, il post di oggi\u00a0riguarda una patologia del freelance che si manifesta tipicamente in questo periodo: l&#8217;ansia da vacanze, detta anche ansia da abbandono del cliente. I sintomi Generalmente le prime&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5692,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[6,10],"tags":[609,553,501,607],"class_list":["post-5690","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-di-tutto-un-po","category-marketing","tag-ansia","tag-freelance","tag-marketing","tag-vacanze"],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>L&#039;ansia da vacanze del freelance - Emanuela Cardetta<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Consigli e strategie per sconfiggere l&#039;ansia da vacanze del freelance\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/l-ansia-da-vacanza-del-freelance\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L&#039;ansia da vacanze del freelance - Emanuela Cardetta\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Consigli e strategie per sconfiggere l&#039;ansia da vacanze del freelance\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/l-ansia-da-vacanza-del-freelance\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Emanuela Cardetta\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-09-13T11:51:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Vacanze.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"4896\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"3264\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Emanuela Cardetta\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/EmanuelaParole\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@EmanuelaParole\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Emanuela Cardetta\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/l-ansia-da-vacanza-del-freelance\/\",\"url\":\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/l-ansia-da-vacanza-del-freelance\/\",\"name\":\"L'ansia da vacanze del freelance - Emanuela Cardetta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/l-ansia-da-vacanza-del-freelance\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/l-ansia-da-vacanza-del-freelance\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Vacanze.jpg\",\"datePublished\":\"2016-09-13T11:51:30+00:00\",\"dateModified\":\"2016-09-13T11:51:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/#\/schema\/person\/f8008151dfe44076f4a74d7a6c483fd5\"},\"description\":\"Consigli e strategie per sconfiggere l'ansia da vacanze del freelance\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/l-ansia-da-vacanza-del-freelance\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/l-ansia-da-vacanza-del-freelance\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/l-ansia-da-vacanza-del-freelance\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Vacanze.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Vacanze.jpg\",\"width\":4896,\"height\":3264},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/l-ansia-da-vacanza-del-freelance\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/homepage\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L&#8217;ansia da vacanze del freelance\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/#website\",\"url\":\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/\",\"name\":\"Emanuela Cardetta\",\"description\":\"Interprete e traduttrice\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/#\/schema\/person\/f8008151dfe44076f4a74d7a6c483fd5\",\"name\":\"Emanuela Cardetta\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4b97b0412b7b226b97c85b5ad8b9dc84bebadf166432d339aac39aa324cd4159?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4b97b0412b7b226b97c85b5ad8b9dc84bebadf166432d339aac39aa324cd4159?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Emanuela Cardetta\"},\"description\":\"Sono un\u2019interprete di conferenza e traduttrice di italiano, inglese, francese e slovacco. Il mio lavoro \u00e8 aiutare persone che non parlano la stessa lingua a comunicare tra loro in maniera efficace.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.emanuela-cardetta.com\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/emanuelacardetta\",\"https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/EmanuelaParole\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'ansia da vacanze del freelance - Emanuela Cardetta","description":"Consigli e strategie per sconfiggere l'ansia da vacanze del freelance","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/l-ansia-da-vacanza-del-freelance\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"L'ansia da vacanze del freelance - Emanuela Cardetta","og_description":"Consigli e strategie per sconfiggere l'ansia da vacanze del freelance","og_url":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/l-ansia-da-vacanza-del-freelance\/","og_site_name":"Emanuela Cardetta","article_published_time":"2016-09-13T11:51:30+00:00","og_image":[{"width":4896,"height":3264,"url":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Vacanze.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Emanuela Cardetta","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/EmanuelaParole","twitter_site":"@EmanuelaParole","twitter_misc":{"Scritto da":"Emanuela Cardetta","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/l-ansia-da-vacanza-del-freelance\/","url":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/l-ansia-da-vacanza-del-freelance\/","name":"L'ansia da vacanze del freelance - Emanuela Cardetta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/l-ansia-da-vacanza-del-freelance\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/l-ansia-da-vacanza-del-freelance\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Vacanze.jpg","datePublished":"2016-09-13T11:51:30+00:00","dateModified":"2016-09-13T11:51:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/#\/schema\/person\/f8008151dfe44076f4a74d7a6c483fd5"},"description":"Consigli e strategie per sconfiggere l'ansia da vacanze del freelance","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/l-ansia-da-vacanza-del-freelance\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/l-ansia-da-vacanza-del-freelance\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/l-ansia-da-vacanza-del-freelance\/#primaryimage","url":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Vacanze.jpg","contentUrl":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Vacanze.jpg","width":4896,"height":3264},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/l-ansia-da-vacanza-del-freelance\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/homepage\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L&#8217;ansia da vacanze del freelance"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/#website","url":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/","name":"Emanuela Cardetta","description":"Interprete e traduttrice","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/#\/schema\/person\/f8008151dfe44076f4a74d7a6c483fd5","name":"Emanuela Cardetta","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4b97b0412b7b226b97c85b5ad8b9dc84bebadf166432d339aac39aa324cd4159?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4b97b0412b7b226b97c85b5ad8b9dc84bebadf166432d339aac39aa324cd4159?s=96&d=mm&r=g","caption":"Emanuela Cardetta"},"description":"Sono un\u2019interprete di conferenza e traduttrice di italiano, inglese, francese e slovacco. Il mio lavoro \u00e8 aiutare persone che non parlano la stessa lingua a comunicare tra loro in maniera efficace.","sameAs":["http:\/\/www.emanuela-cardetta.com","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/emanuelacardetta","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/EmanuelaParole"]}]}},"lang":"it","translations":{"it":5690},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Vacanze.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4rV1K-1tM","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"pll_sync_post":[],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5690","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5690"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5690\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5693,"href":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5690\/revisions\/5693"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5692"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5690"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5690"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}