{"id":4975,"date":"2015-03-05T11:06:05","date_gmt":"2015-03-05T11:06:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.emanuela-cardetta.com\/?p=4975"},"modified":"2016-01-05T17:33:29","modified_gmt":"2016-01-05T17:33:29","slug":"adulti-austriaci-studenti-modello","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/adulti-austriaci-studenti-modello\/","title":{"rendered":"Adulti austriaci: studenti modello"},"content":{"rendered":"

Questa settimana sono a Villach (o Villacco, come dir si voglia) per un progetto Leonardo sulla formazione degli adulti, ospite con altri 6 colleghi della Volkshochschule<\/a>: una bellissima esperienza da molti punti di vista.<\/p>\n

La citt\u00e0 (o forse<\/a> sarebbe pi\u00f9 indicato parlare di paese viste le dimensioni) \u00e8 molto carina e tranquilla, il tempo finora \u00e8 sempre stato bello e le lezioni sono molto interessanti.<\/p>\n

Nel corso della settimana ho tenuto corsi di inglese a 4 gruppi diversi di livelli diversi e una cosa mi ha colpito in particolare: gli studenti studiano davvero!<\/strong><\/p>\n

L’esperienza mi insegna che in un centro di formazione per adulti questo non \u00e8 affatto scontato. Generalmente gli studenti sono presi dal lavoro, dagli obblighi familiari e da tutto il resto, quindi la maggior parte di loro riesce a malapena a ritagliarsi il tempo per frequentare le lezioni. Gli studenti che ho incontrato qui invece, con mia grande sorpresa, si sono persino preoccupati di studiare in anticipo l’argomento che sarebbe stato trattato a lezione.<\/p>\n

Sicuramente il campione di studenti che ho incontrato non sar\u00e0 rappresentativo di tutti gli studenti adulti austriaci, ma comunque chapeau<\/em>!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Questa settimana sono a Villach (o Villacco, come dir si voglia) per un progetto Leonardo sulla formazione degli adulti, ospite con altri 6 colleghi della Volkshochschule: una bellissima esperienza da molti punti di vista. La citt\u00e0 (o forse sarebbe pi\u00f9 indicato parlare di paese viste…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4981,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[6],"tags":[527,426,238],"class_list":["post-4975","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-di-tutto-un-po","tag-austria","tag-insegnamento-it","tag-viaggi-it"],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"\nAdulti austriaci studenti modello<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Esperienza di insegnamento di inglese presso un centro di formazione per adulti a Villach: gli adulti austriaci sono studenti modello\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/adulti-austriaci-studenti-modello\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Adulti austriaci studenti modello\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Esperienza di insegnamento di inglese presso un centro di formazione per adulti a Villach: gli adulti austriaci sono studenti modello\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/adulti-austriaci-studenti-modello\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Emanuela Cardetta\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-03-05T11:06:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-01-05T17:33:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/insegnamento.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Emanuela Cardetta\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/EmanuelaParole\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@EmanuelaParole\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Emanuela Cardetta\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/adulti-austriaci-studenti-modello\/\",\"url\":\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/adulti-austriaci-studenti-modello\/\",\"name\":\"Adulti austriaci studenti modello\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/adulti-austriaci-studenti-modello\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/adulti-austriaci-studenti-modello\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/insegnamento.jpg\",\"datePublished\":\"2015-03-05T11:06:05+00:00\",\"dateModified\":\"2016-01-05T17:33:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/#\/schema\/person\/f8008151dfe44076f4a74d7a6c483fd5\"},\"description\":\"Esperienza di insegnamento di inglese presso un centro di formazione per adulti a Villach: gli adulti austriaci sono studenti modello\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/adulti-austriaci-studenti-modello\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/adulti-austriaci-studenti-modello\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/adulti-austriaci-studenti-modello\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/insegnamento.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/insegnamento.jpg\",\"width\":1280,\"height\":960},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/adulti-austriaci-studenti-modello\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/homepage\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Adulti austriaci: studenti modello\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/#website\",\"url\":\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/\",\"name\":\"Emanuela Cardetta\",\"description\":\"Interprete e traduttrice\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/#\/schema\/person\/f8008151dfe44076f4a74d7a6c483fd5\",\"name\":\"Emanuela Cardetta\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4b97b0412b7b226b97c85b5ad8b9dc84bebadf166432d339aac39aa324cd4159?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4b97b0412b7b226b97c85b5ad8b9dc84bebadf166432d339aac39aa324cd4159?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Emanuela Cardetta\"},\"description\":\"Sono un\u2019interprete di conferenza e traduttrice di italiano, inglese, francese e slovacco. Il mio lavoro \u00e8 aiutare persone che non parlano la stessa lingua a comunicare tra loro in maniera efficace.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.emanuela-cardetta.com\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/emanuelacardetta\",\"https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/EmanuelaParole\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Adulti austriaci studenti modello","description":"Esperienza di insegnamento di inglese presso un centro di formazione per adulti a Villach: gli adulti austriaci sono studenti modello","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/adulti-austriaci-studenti-modello\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Adulti austriaci studenti modello","og_description":"Esperienza di insegnamento di inglese presso un centro di formazione per adulti a Villach: gli adulti austriaci sono studenti modello","og_url":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/adulti-austriaci-studenti-modello\/","og_site_name":"Emanuela Cardetta","article_published_time":"2015-03-05T11:06:05+00:00","article_modified_time":"2016-01-05T17:33:29+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":960,"url":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/insegnamento.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Emanuela Cardetta","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/EmanuelaParole","twitter_site":"@EmanuelaParole","twitter_misc":{"Scritto da":"Emanuela Cardetta","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/adulti-austriaci-studenti-modello\/","url":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/adulti-austriaci-studenti-modello\/","name":"Adulti austriaci studenti modello","isPartOf":{"@id":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/adulti-austriaci-studenti-modello\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/adulti-austriaci-studenti-modello\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/insegnamento.jpg","datePublished":"2015-03-05T11:06:05+00:00","dateModified":"2016-01-05T17:33:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/#\/schema\/person\/f8008151dfe44076f4a74d7a6c483fd5"},"description":"Esperienza di insegnamento di inglese presso un centro di formazione per adulti a Villach: gli adulti austriaci sono studenti modello","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/adulti-austriaci-studenti-modello\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/adulti-austriaci-studenti-modello\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/adulti-austriaci-studenti-modello\/#primaryimage","url":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/insegnamento.jpg","contentUrl":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/insegnamento.jpg","width":1280,"height":960},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/adulti-austriaci-studenti-modello\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/homepage\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Adulti austriaci: studenti modello"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/#website","url":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/","name":"Emanuela Cardetta","description":"Interprete e traduttrice","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/#\/schema\/person\/f8008151dfe44076f4a74d7a6c483fd5","name":"Emanuela Cardetta","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4b97b0412b7b226b97c85b5ad8b9dc84bebadf166432d339aac39aa324cd4159?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4b97b0412b7b226b97c85b5ad8b9dc84bebadf166432d339aac39aa324cd4159?s=96&d=mm&r=g","caption":"Emanuela Cardetta"},"description":"Sono un\u2019interprete di conferenza e traduttrice di italiano, inglese, francese e slovacco. Il mio lavoro \u00e8 aiutare persone che non parlano la stessa lingua a comunicare tra loro in maniera efficace.","sameAs":["http:\/\/www.emanuela-cardetta.com","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/emanuelacardetta","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/EmanuelaParole"]}]}},"lang":"it","translations":{"it":4975},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/insegnamento.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4rV1K-1if","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"pll_sync_post":[],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4975","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4975"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4975\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5342,"href":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4975\/revisions\/5342"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4981"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4975"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4975"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}