
{"id":3492,"date":"2015-01-07T09:24:15","date_gmt":"2015-01-07T09:24:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.emanuela-cardetta.com\/?p=3492"},"modified":"2018-09-13T09:18:08","modified_gmt":"2018-09-13T09:18:08","slug":"slovacchia-i-turni-per-spalare-la-neve","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/slovacchia-i-turni-per-spalare-la-neve\/","title":{"rendered":"Slovacchia: i turni per spalare la neve"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">In questo momento gran parte della Slovacchia \u00e8 ricoperta da una folta coltre di neve, che regala uno spettacolo meraviglioso. Diversamente dalla <a title=\"Neve in Puglia\" href=\"http:\/\/bari.repubblica.it\/cronaca\/2014\/12\/30\/news\/la_prima_neve_imbianca_la_puglia-103993396\/\" target=\"_blank\">mia regione<\/a>, in Slovacchia la neve non \u00e8 una novit\u00e0: tutti sanno come gestirla e solitamente non ci sono grossi problemi legati alla circolazione delle auto. Dei pedoni per\u00f2 a quanto pare ogni tanto s\u00ec.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Oggi infatti il canale televisivo TA3 (una specie di Rai News 24 slovacca) ha pubblicato un servizio in cui, dopo aver sciorinato dati sul numero di cadute giornaliere causate della neve, mette in guardia i cittadini, informandoli del fatto che \u00e8 obbligatorio spalare la neve sul vialetto di casa per evitare incidenti. I trasgressori sono puniti con una multa, che pu\u00f2 essere anche abbastanza salata se qualcuno si fa male a causa della neve non rimossa.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.ta3.com\/embed\/20150107-5ABBE6D7-3D23-4372-9671-C7D85DEE0B6B.html\" width=\"500\" height=\"320\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vedendo il filmato mi \u00e8 tornata in mente la perfetta organizzazione della spalatura della neve che avevo notato nei condomini slovacchi. Per evitare problemi, l&#8217;iniziativa non \u00e8 lasciata all&#8217;inquilino magnanimo del palazzo: ci sono veri e propri turni.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nell&#8217;atrio del palazzo in cui vivevo io infatti era appeso un foglio che riportava tutte le settimane dell&#8217;anno, e per ogni settimana era indicato l&#8217;inquilino addetto alla spalatura della neve. Non c&#8217;era neanche il problema di doversi procurare l&#8217;attrezzatura, perch\u00e9 all&#8217;interno del palazzo c&#8217;era anche una piccola stanza con tutto il necessario per spalare. Insomma: il sistema \u00e8 simile a quello che spesso nei condomini italiani si utilizza per lavare le scale.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In questo momento gran parte della Slovacchia \u00e8 ricoperta da una folta coltre di neve, che regala uno spettacolo meraviglioso. Diversamente dalla mia regione, in Slovacchia la neve non \u00e8 una novit\u00e0: tutti sanno come gestirla e solitamente non ci sono grossi problemi legati alla&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3494,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[6,7,665],"tags":[257,256],"class_list":["post-3492","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-di-tutto-un-po","category-interculturalita","category-slovacchia","tag-neve","tag-slovacchia-it"],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Slovacchia: i turni per spalare la neve - Emanuela Cardetta<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/slovacchia-i-turni-per-spalare-la-neve\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Slovacchia: i turni per spalare la neve - Emanuela Cardetta\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In questo momento gran parte della Slovacchia \u00e8 ricoperta da una folta coltre di neve, che regala uno spettacolo meraviglioso. Diversamente dalla mia regione, in Slovacchia la neve non \u00e8 una novit\u00e0: tutti sanno come gestirla e solitamente non ci sono grossi problemi legati alla...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/slovacchia-i-turni-per-spalare-la-neve\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Emanuela Cardetta\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-01-07T09:24:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-09-13T09:18:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Snow.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1936\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2592\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Emanuela Cardetta\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/EmanuelaParole\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@EmanuelaParole\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Emanuela Cardetta\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/slovacchia-i-turni-per-spalare-la-neve\/\",\"url\":\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/slovacchia-i-turni-per-spalare-la-neve\/\",\"name\":\"Slovacchia: i turni per spalare la neve - Emanuela Cardetta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/slovacchia-i-turni-per-spalare-la-neve\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/slovacchia-i-turni-per-spalare-la-neve\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Snow.jpg\",\"datePublished\":\"2015-01-07T09:24:15+00:00\",\"dateModified\":\"2018-09-13T09:18:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/#\/schema\/person\/f8008151dfe44076f4a74d7a6c483fd5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/slovacchia-i-turni-per-spalare-la-neve\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/slovacchia-i-turni-per-spalare-la-neve\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/slovacchia-i-turni-per-spalare-la-neve\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Snow.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Snow.jpg\",\"width\":1936,\"height\":2592},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/slovacchia-i-turni-per-spalare-la-neve\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/homepage\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Slovacchia: i turni per spalare la neve\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/#website\",\"url\":\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/\",\"name\":\"Emanuela Cardetta\",\"description\":\"Interprete e traduttrice\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/#\/schema\/person\/f8008151dfe44076f4a74d7a6c483fd5\",\"name\":\"Emanuela Cardetta\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4b97b0412b7b226b97c85b5ad8b9dc84bebadf166432d339aac39aa324cd4159?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4b97b0412b7b226b97c85b5ad8b9dc84bebadf166432d339aac39aa324cd4159?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Emanuela Cardetta\"},\"description\":\"Sono un\u2019interprete di conferenza e traduttrice di italiano, inglese, francese e slovacco. Il mio lavoro \u00e8 aiutare persone che non parlano la stessa lingua a comunicare tra loro in maniera efficace.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.emanuela-cardetta.com\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/emanuelacardetta\",\"https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/EmanuelaParole\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Slovacchia: i turni per spalare la neve - Emanuela Cardetta","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/slovacchia-i-turni-per-spalare-la-neve\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Slovacchia: i turni per spalare la neve - Emanuela Cardetta","og_description":"In questo momento gran parte della Slovacchia \u00e8 ricoperta da una folta coltre di neve, che regala uno spettacolo meraviglioso. Diversamente dalla mia regione, in Slovacchia la neve non \u00e8 una novit\u00e0: tutti sanno come gestirla e solitamente non ci sono grossi problemi legati alla...","og_url":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/slovacchia-i-turni-per-spalare-la-neve\/","og_site_name":"Emanuela Cardetta","article_published_time":"2015-01-07T09:24:15+00:00","article_modified_time":"2018-09-13T09:18:08+00:00","og_image":[{"width":1936,"height":2592,"url":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Snow.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Emanuela Cardetta","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/EmanuelaParole","twitter_site":"@EmanuelaParole","twitter_misc":{"Scritto da":"Emanuela Cardetta","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/slovacchia-i-turni-per-spalare-la-neve\/","url":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/slovacchia-i-turni-per-spalare-la-neve\/","name":"Slovacchia: i turni per spalare la neve - Emanuela Cardetta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/slovacchia-i-turni-per-spalare-la-neve\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/slovacchia-i-turni-per-spalare-la-neve\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Snow.jpg","datePublished":"2015-01-07T09:24:15+00:00","dateModified":"2018-09-13T09:18:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/#\/schema\/person\/f8008151dfe44076f4a74d7a6c483fd5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/slovacchia-i-turni-per-spalare-la-neve\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/slovacchia-i-turni-per-spalare-la-neve\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/slovacchia-i-turni-per-spalare-la-neve\/#primaryimage","url":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Snow.jpg","contentUrl":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Snow.jpg","width":1936,"height":2592},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/slovacchia-i-turni-per-spalare-la-neve\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/homepage\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Slovacchia: i turni per spalare la neve"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/#website","url":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/","name":"Emanuela Cardetta","description":"Interprete e traduttrice","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/#\/schema\/person\/f8008151dfe44076f4a74d7a6c483fd5","name":"Emanuela Cardetta","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4b97b0412b7b226b97c85b5ad8b9dc84bebadf166432d339aac39aa324cd4159?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4b97b0412b7b226b97c85b5ad8b9dc84bebadf166432d339aac39aa324cd4159?s=96&d=mm&r=g","caption":"Emanuela Cardetta"},"description":"Sono un\u2019interprete di conferenza e traduttrice di italiano, inglese, francese e slovacco. Il mio lavoro \u00e8 aiutare persone che non parlano la stessa lingua a comunicare tra loro in maniera efficace.","sameAs":["http:\/\/www.emanuela-cardetta.com","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/emanuelacardetta","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/EmanuelaParole"]}]}},"lang":"it","translations":{"it":3492},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Snow.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4rV1K-Uk","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"pll_sync_post":[],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3492"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3492\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4231,"href":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3492\/revisions\/4231"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3494"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3492"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}