{"id":5620,"date":"2016-07-12T08:39:54","date_gmt":"2016-07-12T08:39:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.emanuela-cardetta.com\/?page_id=5620"},"modified":"2024-02-08T12:56:42","modified_gmt":"2024-02-08T12:56:42","slug":"chi-sono","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/chi-sono\/","title":{"rendered":"Chi sono"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; width=&#8221;full&#8221; bg_type=&#8221;image&#8221; bg_image_url=&#8221;7441&#8243; bg_repeat=&#8221;repeat&#8221; bg_size=&#8221;auto&#8221; p_top=&#8221;40px&#8221; v_center=&#8221;yes&#8221; z_index=&#8221;1&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1687712886740{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 98px !important;}&#8221; el_class=&#8221;cardetta-intro&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; el_class=&#8221;cardetta-intro&#8221;][ivan_title title_tag=&#8221;h1&#8243; align=&#8221;left&#8221; c_id=&#8221;.vc_1687452604456&#8243; title_css=&#8221;color:#ffffff;&#8221;]Il mio lavoro \u00e8 aiutarti ad abbattere le barriere linguistiche[\/ivan_title][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;7484&#8243; img_size=&#8221;370&#215;370&#8243; alignment=&#8221;right&#8221; style=&#8221;vc_box_circle&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1687453728979{padding-top: -40px !important;}&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1687712339891{margin-top: -100px !important;margin-bottom: 50px !important;padding-top: 60px !important;padding-right: 50px !important;padding-bottom: 10px !important;padding-left: 50px !important;border-radius: 25px !important;}&#8221; z_index=&#8221;100&#8243; background_color=&#8221;#b4d3ce&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][ivan_title title_tag=&#8221;h2&#8243; align=&#8221;left&#8221; c_id=&#8221;.vc_1687698518526&#8243; title_css=&#8221;text-transform:uppercase;&#8221; el_class=&#8221;h4-style&#8221;]Chi sono[\/ivan_title][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1687695765472{padding-bottom: 50px !important;}&#8221;]Sono Emanuela Cardetta e sono un\u2019interprete e traduttrice di italiano, inglese, francese e slovacco. <strong>Il mio lavoro \u00e8 aiutare persone che non parlano la stessa lingua a comunicare tra loro in modo efficace.<\/strong> Mettere a servizio degli altri la mia voce e le mie parole \u00e8 un compito di grande responsabilit\u00e0, che svolgo con professionalit\u00e0 e rispetto dei miei clienti.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Se stai organizzando un <strong>evento multilingue<\/strong>, da un <strong>incontro informale<\/strong> con un potenziale cliente straniero a una <strong>grande convention internazionale<\/strong>, o se invece hai bisogno di <strong>tradurre un testo<\/strong> scritto in un\u2019altra lingua, sei al posto giusto.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][ivan_title title_tag=&#8221;h2&#8243; align=&#8221;left&#8221; c_id=&#8221;.vc_1687698531926&#8243; title_css=&#8221;text-transform:uppercase;&#8221; el_class=&#8221;h4-style&#8221;]Come lavoro[\/ivan_title][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1687781989136{padding-bottom: 50px !important;}&#8221;]Io lavoro cos\u00ec: ascolto attentamente le esigenze dei miei clienti e metto a disposizione le mie competenze per contribuire al raggiungimento dei loro obiettivi.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>In concreto, quello che posso fare per te \u00e8 garantirti:<\/p>\n<ul>\n<li>un <a href=\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/interpretazione\/\"><strong>servizio di interpretazione<\/strong><\/a> preciso<\/li>\n<li>supportarti nell\u2019<a href=\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/interpretazione\/\"><strong>organizzazione del servizio di interpretazione<\/strong><\/a> del tuo evento multilingue<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/traduzioni\/\"><strong>tradurre<\/strong><\/a> il tuo testo scritto in modo accurato e puntuale.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;center&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column][ivan_title title_tag=&#8221;h2&#8243; c_id=&#8221;.vc_1687705132206&#8243; title_css=&#8221;font-family:rimouski;color:#aa6a6b;margin-bottom:36px;&#8221; el_class=&#8221;h4-style&#8221;]I miei numeri[\/ivan_title][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][ivan_counter sub=&#8221;anni<br \/>\ndi esperienza&#8221; animated=&#8221;yes&#8221; separator=&#8221;.&#8221; decimal=&#8221;,&#8221; prefix=&#8221;+&#8221; c_id=&#8221;.vc_1687697884029&#8243; block_css=&#8221;font-family:rimouski;&#8221; title_css=&#8221;font-family:rimouski;font-weight:300;color:#b4d3ce;font-size:42px;&#8221; subtitle_css=&#8221;font-family:open sans;font-weight:400;color:#aa6a6b;text-transform:lowercase;&#8221; el_class=&#8221;cardetta-counter&#8221;]14[\/ivan_counter][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][ivan_counter sub=&#8221;giornate<br \/>\ndi interpretazione&#8221; animated=&#8221;yes&#8221; separator=&#8221;.&#8221; decimal=&#8221;,&#8221; prefix=&#8221;+&#8221; c_id=&#8221;.vc_1687698009112&#8243; block_css=&#8221;font-family:rimouski;&#8221; title_css=&#8221;font-family:rimouski;font-weight:300;color:#b4d3ce;font-size:42px;&#8221; subtitle_css=&#8221;font-family:open sans;font-weight:400;color:#aa6a6b;text-transform:lowercase;&#8221; el_class=&#8221;cardetta-counter&#8221;]600[\/ivan_counter][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][ivan_counter sub=&#8221;parole<br \/>\ntradotte&#8221; animated=&#8221;yes&#8221; separator=&#8221;.&#8221; decimal=&#8221;,&#8221; prefix=&#8221;+&#8221; c_id=&#8221;.vc_1687698100421&#8243; block_css=&#8221;font-family:rimouski;&#8221; title_css=&#8221;font-family:rimouski;font-weight:300;color:#b4d3ce;font-size:42px;&#8221; subtitle_css=&#8221;font-family:open sans;font-weight:400;color:#aa6a6b;text-transform:lowercase;&#8221; el_class=&#8221;cardetta-counter&#8221;]1300000[\/ivan_counter][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/6&#8243;][ivan_counter sub=&#8221;clienti<br \/>\nsoddisfatti&#8221; animated=&#8221;yes&#8221; separator=&#8221;.&#8221; decimal=&#8221;,&#8221; prefix=&#8221;+&#8221; c_id=&#8221;.vc_1687698114831&#8243; block_css=&#8221;font-family:rimouski;&#8221; title_css=&#8221;font-family:rimouski;font-weight:300;color:#b4d3ce;font-size:42px;&#8221; subtitle_css=&#8221;font-family:open sans;font-weight:400;color:#aa6a6b;text-transform:lowercase;&#8221; el_class=&#8221;cardetta-counter&#8221;]100[\/ivan_counter][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; width=&#8221;full&#8221; bg_color_row=&#8221;#f6f6f6&#8243; z_index=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1687705717351{padding-top: 70px !important;}&#8221; el_class=&#8221;cardetta-specializzazioni&#8221;][vc_column][ivan_title title_tag=&#8221;h2&#8243; c_id=&#8221;.vc_1687702456819&#8243; title_css=&#8221;color:#591c4b;&#8221; sub=&#8221;Nel corso degli anni, ho avuto la fortuna di lavorare nei settori pi\u00f9 disparati, dalle macchine agricole alla medicina, passando per l\u2019architettura, l&#8217;automotive e l&#8217;alta gioielleria, ma questi sono gli ambiti di cui mi occupo pi\u00f9 spesso.&#8221; el_class=&#8221;h3-style&#8221;]Specializzazioni[\/ivan_title][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1687710899569{padding-top: 60px !important;padding-bottom: 30px !important;}&#8221; el_class=&#8221;h5-style&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;]<div class=\"image_with_text\"><img decoding=\"async\" itemprop=\"image\" src=\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/enologia-120px.png\" alt=\"Enologia\" \/><h3 style=\"color:#aa6a6b;\">Enologia<\/h3><span style=\"margin: 6px 0px;\" class=\"separator transparent\"><\/span>Una passione nata per caso nella mia vita passata di impiegata in un\u2019associazione enoturistica. Dopo una formazione con l\u2019Organizzazione Nazionale Assaggiatori di Vino, non ho mai smesso di interessarmi a tutto quello che ruota intorno all\u2019enologia, partendo dalle pratiche agronomiche, fino ad arrivare ai banchi di assaggio.<br \/>\nDal 2015 scrivo recensioni per la sezione Friuli Venezia Giulia della guida Slow Wine.<\/div>[vc_empty_space height=&#8221;30px&#8221;]<div class=\"image_with_text\"><img decoding=\"async\" itemprop=\"image\" src=\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/marketing-comunicazione-120px.png\" alt=\"Marketing e comunicazione\" \/><h3 style=\"color:#aa6a6b;\">Marketing e comunicazione<\/h3><span style=\"margin: 6px 0px;\" class=\"separator transparent\"><\/span>Da anni traduco e localizzo verso l\u2019italiano testi di marketing in cui posso dare libero sfogo a tutta la mia creativit\u00e0 linguistica, con soluzioni espressive che talvolta devono discostarsi dal testo originale per poter essere efficaci<br \/>\nInoltre, lavoro con regolarit\u00e0 come interprete in riunioni di responsabili della comunicazione di aziende multinazionali.<\/div>[vc_empty_space height=&#8221;30px&#8221;]<div class=\"image_with_text\"><img decoding=\"async\" itemprop=\"image\" src=\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/comitati-aziendali-europei-120px.png\" alt=\"Comitati aziendali europei\" \/><h3 style=\"color:#aa6a6b;\">Comitati aziendali europei<\/h3><span style=\"margin: 6px 0px;\" class=\"separator transparent\"><\/span>Un settore complesso e variegato, con incontri tra rappresentanti sindacali e rappresentanti della dirigenza di aziende presenti in pi\u00f9 Paesi europei e operanti negli ambiti pi\u00f9 disparati. In queste riunioni, spesso tese e movimentate, ho imparato a gestire al meglio il mio ruolo di interprete in situazioni di conflitto tra i partecipanti.<\/div>[vc_empty_space height=&#8221;30px&#8221;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;]<div class=\"image_with_text\"><img decoding=\"async\" itemprop=\"image\" src=\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/politica-120px.png\" alt=\"Progetti europei e organizzazioni politiche\" \/><h3 style=\"color:#aa6a6b;\">Progetti europei e organizzazioni politiche<\/h3><span style=\"margin: 6px 0px;\" class=\"separator transparent\"><\/span>Fornisco spesso il mio contributo come interprete in incontri di lavoro dei programmi Interreg in ambito, tra gli altri, ambientale, nautico, dei trasporti e dell&#8217;edilizia. Lavoro, inoltre, per varie organizzazioni che riuniscono rappresentanti politici locali, regionali e nazionali a livello europeo: in questi incontri \u00e8 cruciale fare appello alla cultura enciclopedica e alla conoscenza dell&#8217;attualit\u00e0 che a un interprete e traduttore non possono mai mancare.<\/div>[vc_empty_space height=&#8221;30px&#8221;]<div class=\"image_with_text\"><img decoding=\"async\" itemprop=\"image\" src=\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/business-finanza-120px.png\" alt=\"Business e finanza\" \/><h3 style=\"color:#aa6a6b;\">Business e finanza<\/h3><span style=\"margin: 6px 0px;\" class=\"separator transparent\"><\/span>Negli ultimi anni, mi sono costruita una solida base di conoscenze in ambito finanziario e amministrativo grazie a numerosi incarichi di interpretazione in occasione di consigli di amministrazione, presentazione di bilanci aziendali e proposte di operazioni finanziarie agli azionisti. Un settore ad elevato quoziente di tecnicismi in cui la preparazione e la precisione sono fondamentali<\/div>[vc_empty_space height=&#8221;30px&#8221;]<div class=\"image_with_text\"><img decoding=\"async\" itemprop=\"image\" src=\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/atti-notarili-120px.png\" alt=\"Atti notarili\" \/><h3 style=\"color:#aa6a6b;\">Atti notarili<\/h3><span style=\"margin: 6px 0px;\" class=\"separator transparent\"><\/span>Mi occupo soprattutto dell\u2019interpretazione in occasione della stipula di atti di compravendita di immobili tra acquirenti stranieri e venditori italiani presso studi notarili. Un settore delicato in cui la riservatezza \u00e8 di fondamentale importanza e in cui il compito pi\u00f9 impegnativo \u00e8 fare in modo che i clienti stranieri comprendano le complesse normative italiane.<\/div>[vc_empty_space height=&#8221;30px&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;center&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; width=&#8221;full&#8221; bg_color_row=&#8221;#b4d3ce&#8221; z_index=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1687704402946{margin-top: -45px !important;padding-top: 70px !important;padding-bottom: 70px !important;}&#8221;][vc_column][ivan_title title_tag=&#8221;h2&#8243; template=&#8221;primary-bg&#8221; c_id=&#8221;.vc_1687711447910&#8243; title_css=&#8221;color:#591c4b;font-size:28px;line-height:32px;text-transform:initial;&#8221;]Parlami del tuo progetto<br \/>\ne troveremo insieme la soluzione pi\u00f9 adatta a te[\/ivan_title]<a  itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/contatti\/\" target=\"_self\" data-hover-background-color='#aa6a6b'  class=\"qbutton  small default button-center\" style=\"background-color: #591c4b;\">Contattami<\/a>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1686057834240{padding-top: 60px !important;padding-bottom: 60px !important;}&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column width=&#8221;3\/6&#8243;][vc_single_image image=&#8221;7583&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1687450835159{border-radius: 35px !important;}&#8221; el_class=&#8221;rounded-img&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; el_class=&#8221;h-style&#8221;][ivan_title title_tag=&#8221;h2&#8243; align=&#8221;left&#8221; template=&#8221;clean-color&#8221; c_id=&#8221;.vc_1687713129177&#8243; title_css=&#8221;color:#222;font-size:26px;line-height:28px;text-transform:uppercase;&#8221; subtitle_css=&#8221;color:#222;text-transform:initial;&#8221; sub=&#8221;Se vuoi avere un\u2019idea del mio percorso di formazione, ecco qui una sintesi&#8221;]Formazione e certificazioni[\/ivan_title][vc_accordion active_tab=&#8221;1&#8243; collapsible=&#8221;yes&#8221; style=&#8221;accordion&#8221; el_class=&#8221;h5-style&#8221;][vc_accordion_tab title=&#8221;Formazione accademica&#8221; title_tag=&#8221;h3&#8243; title_color=&#8221;#000000&#8243;][vc_column_text el_class=&#8221;light-list&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>Laurea magistrale in Interpretazione di Conferenza, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori di Forl\u00ec, Universit\u00e0 di Bologna (2010)<\/li>\n<li>Laurea triennale in Comunicazione Interlinguistica Applicata, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori di Forl\u00ec, Universit\u00e0 di Bologna (2008)<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=&#8221;Certificazioni e associazioni&#8221; title_tag=&#8221;h3&#8243; title_color=&#8221;#000000&#8243;][vc_column_text el_class=&#8221;light-list&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>Interprete certificata per la piattaforma di interpretazione simultanea da remoto KUDO<\/li>\n<li>Interprete certificata per la piattaforma di interpretazione simultanea da remoto Interprefy<\/li>\n<li>Interprete certificata per la piattaforma di interpretazione simultanea da remoto Interactio<\/li>\n<li>Socia aggregata AITI (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)<\/li>\n<li>Iscritta al ruolo di Periti ed Esperti della Camera di Commercio di Udine<\/li>\n<li>Consulente Tecnico di Ufficio del Tribunale di Udine<\/li>\n<li>Certificazione di conoscenza della lingua slovacca, livello C1<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_accordion_tab][vc_accordion_tab title=&#8221;Formazione continua&#8221; title_tag=&#8221;h3&#8243; title_color=&#8221;#000000&#8243;][vc_column_text el_class=&#8221;light-list&#8221;]<\/p>\n<ul>\n<li>Webinar \u201cRock Your English Retour!\u201d AITI (2022)<\/li>\n<li>Conferenza online \u201cTerpSummit\u201d 2022<\/li>\n<li>Webinar \u201cLa questione (de)genere: inclusivit\u00e0 e traduzione\u201d, AITI (2021)<\/li>\n<li>Conferenza online \u201cInnovation in Interpreting Summit\u201d 2021<\/li>\n<li>Webinar \u201cLa riforma del diritto contrattuale francese: punti fermi\u201d, AITI (2020)<\/li>\n<li>Seminario \u201cLa traduzione specializzata: banca e finanza\u201d, AITI (2018)<\/li>\n<li>Seminario \u201cDocumenti e atti nelle cancellerie d\u2019Italia: punti fermi\u201d, AITI (2018)<\/li>\n<li>Giornata di formazione \u201cTRADPRO\u201d (2018)<\/li>\n<li>Workshop di interpretazione \u201cWISE\u201d (2016)<\/li>\n<li>Seminario \u201cLiscio o macchiato? Dal caff\u00e8 verde ai metodi a filtro\u201d, AITI (2016)<\/li>\n<li>Seminario \u201cRicaduta o recidiva? Trabocchetti della terminologia medica\u201d, AITI (2016)<\/li>\n<li>Seminario \u201cQualit\u00e0 e revisione nella traduzione specializzata\u201d, AITI (2016)<\/li>\n<li>MOOC \u201cUnderstanding Europe: why it matters and what it can offer you\u201d, HEC Paris, Coursera (2014)<\/li>\n<li>Seminario \u201cIl vademecum del traduttore\u201d, AITI (2014)<\/li>\n<li>Seminario \u201cPanoramica sui CAT Tools e sui software utili al traduttore\u201d, AITI (2014)<\/li>\n<li>Corso post laurea \u201cEducazione e sostegno alla diversit\u00e0 e all\u2019interculturalit\u00e0\u201d, IAL Udine (2011)<\/li>\n<li>Training course \u201cIntercultural learning in international exchange\u201d,<\/li>\n<li>Programma Giovent\u00f9 in Azione (2009)<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_accordion_tab][\/vc_accordion][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; width=&#8221;full&#8221; bg_color_row=&#8221;#f6f6f6&#8243; z_index=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1686133543694{margin-top: 0px !important;padding-top: 30px !important;padding-bottom: 60px !important;}&#8221;][vc_column css=&#8221;.vc_custom_1685968756972{border-radius: 35px !important;}&#8221;][ivan_title title_tag=&#8221;h2&#8243; c_id=&#8221;.vc_1687704260591&#8243; title_css=&#8221;color:#591c4b;margin-bottom:36px;&#8221; el_class=&#8221;h4-style&#8221;]Dove ho lavorato[\/ivan_title][vc_gmaps link=&#8221;#E-8_JTNDaWZyYW1lJTIwc3JjJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ3d3cuZ29vZ2xlLmNvbSUyRm1hcHMlMkZkJTJGZW1iZWQlM0ZtaWQlM0QxNjV2TE0zM0V0Sk1IYTBwVU9leU1HZTlpRXpfQ245ayUyNmVoYmMlM0QyRTMxMkYlMjIlMjB3aWR0aCUzRCUyMmF1dG8lMjIlMjBoZWlnaHQlM0QlMjI0ODAlMjIlM0UlM0MlMkZpZnJhbWUlM0U=&#8221; size=&#8221;420&#8243; el_class=&#8221;rounded-border&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1687360671644{padding-top: 20px !important;}&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column][ivan_title title_tag=&#8221;h2&#8243; template=&#8221;clean-color&#8221; c_id=&#8221;.vc_1687792003879&#8243; title_css=&#8221;color:#591c4b;margin-top:12px;margin-bottom:32px;&#8221; subtitle_css=&#8221;font-family:Open Sans;font-weight:300;font-size:15px;margin-bottom:72px;&#8221; el_class=&#8221;h4-style&#8221; sub=&#8221;Se in questo momento stai pensando \u201cIn effetti con Google traduttore non vado molto lontano, ma un interprete o un traduttore vale l&#8217;altro. Anzi, quasi quasi chiamo un&#8217;agenzia cos\u00ec non ho rogne\u201d, questi sono i motivi per cui dovresti lavorare proprio con me.&#8221;]S\u00ec, ma&#8230; perch\u00e9 proprio io?[\/ivan_title][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221; el_class=&#8221;cardetta-motivi&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][ivan_icon_box ico_family=&#8221;custom&#8221; icon_style=&#8221;normal&#8221; icon_pos=&#8221;left&#8221; size=&#8221;fa-2x&#8221; c_id=&#8221;.vc_1687709137571&#8243; ico_image=&#8221;7607&#8243;]Perch\u00e9 sono precisa (anzi, proprio una precisina) e accetto solo incarichi che so di poter svolgere in modo impeccabile.[\/ivan_icon_box][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][ivan_icon_box ico_family=&#8221;custom&#8221; icon_style=&#8221;normal&#8221; icon_pos=&#8221;left&#8221; size=&#8221;fa-2x&#8221; c_id=&#8221;.vc_1687711168149&#8243; ico_image=&#8221;7607&#8243;]Perch\u00e9 far\u00f2 tutto il possibile per semplificarti la vita, proponendoti la soluzione pi\u00f9 adatta per raggiungere i tuoi obiettivi.<br \/>\n[\/ivan_icon_box][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][ivan_icon_box ico_family=&#8221;custom&#8221; icon_style=&#8221;normal&#8221; icon_pos=&#8221;left&#8221; size=&#8221;fa-2x&#8221; c_id=&#8221;.vc_1687711229816&#8243; ico_image=&#8221;7607&#8243;]Perch\u00e9 avrai a che fare solo e soltanto con me e non subappalter\u00f2 incarichi a nessun altro.<br \/>\n[\/ivan_icon_box][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_type=&#8221;row&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; css_animation=&#8221;&#8221; m_bottom=&#8221;-45px&#8221; el_class=&#8221;cardetta-motivi&#8221;][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][ivan_icon_box ico_family=&#8221;custom&#8221; icon_style=&#8221;normal&#8221; icon_pos=&#8221;left&#8221; size=&#8221;fa-2x&#8221; c_id=&#8221;.vc_1687711124352&#8243; ico_image=&#8221;7607&#8243;]Perch\u00e9 mi piace lavorare con le persone, instaurare rapporti professionali duraturi ed essere un\u2019alleata dei miei clienti.[\/ivan_icon_box][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][ivan_icon_box ico_family=&#8221;custom&#8221; icon_style=&#8221;normal&#8221; icon_pos=&#8221;left&#8221; size=&#8221;fa-2x&#8221; c_id=&#8221;.vc_1687711188143&#8243; ico_image=&#8221;7607&#8243;]Perch\u00e9 con me puoi fare sonni tranquilli: la tua privacy \u00e8 al sicuro.[\/ivan_icon_box][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][ivan_icon_box ico_family=&#8221;custom&#8221; icon_style=&#8221;normal&#8221; icon_pos=&#8221;left&#8221; size=&#8221;fa-2x&#8221; c_id=&#8221;.vc_1687711248028&#8243; ico_image=&#8221;7607&#8243;]Perch\u00e9 so che il tuo tempo \u00e8 prezioso, per questo ti risponder\u00f2 velocemente.<br \/>\n[\/ivan_icon_box][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; width=&#8221;full&#8221; bg_type=&#8221;image&#8221; bg_image_url=&#8221;7644&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1687363781184{margin-top: 20px !important;margin-bottom: 20px !important;padding-top: 50px !important;padding-bottom: 50px !important;}&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column][ivan_title title_tag=&#8221;h2&#8243; c_id=&#8221;.vc_1687704300541&#8243; title_css=&#8221;color:#ffffff;text-transform:initial;margin-top:12px;margin-bottom:60px;&#8221; el_class=&#8221;h3-style&#8221;]Dicono di me[\/ivan_title]<div class='testimonials_c_holder clearfix dark'><div class=\"testimonials_c testimonials_c_carousel\" data-show-navigation=\"yes\" data-animation-speed=\"\" data-auto-rotate-slides=\"10\" data-number-per-slide=\"3\"><ul class=\"slides\"><li id=\"testimonials-c-7648\" class=\"testimonial_content\"><div class=\"testimonial_content_inner\"><div class=\"testimonial_text_holder\"><div class=\"testimonial_text_inner\" style=\"color: #000000;\"><p style='font-size:15px;color:#000000;'>You are the best\r\nEnglish<>French interpreter I've ever worked with<\/p><p class=\"testimonial_author\" style=\"color: #000000;font-weight: 100;font-size: 13px;\"><b>Francisco<\/b>, 2022<br>referente associazione internazionale<\/p><\/div><\/div><\/div><\/li><li id=\"testimonials-c-7649\" class=\"testimonial_content\"><div class=\"testimonial_content_inner\"><div class=\"testimonial_text_holder\"><div class=\"testimonial_text_inner\" style=\"color: #000000;\"><p style='font-size:15px;color:#000000;'>La cliente trouve ta voix tr\u00e8s douce et agr\u00e9able<\/p><p class=\"testimonial_author\" style=\"color: #000000;font-weight: 100;font-size: 13px;\"><b>Deniz<\/b>, 2022<br>project manager agenzia<\/p><\/div><\/div><\/div><\/li><li id=\"testimonials-c-7652\" class=\"testimonial_content\"><div class=\"testimonial_content_inner\"><div class=\"testimonial_text_holder\"><div class=\"testimonial_text_inner\" style=\"color: #000000;\"><p style='font-size:15px;color:#000000;'>Thank you for your support, you did a great job!<\/p><p class=\"testimonial_author\" style=\"color: #000000;font-weight: 100;font-size: 13px;\"><b>Romana<\/b>, 2022<br>responsabile istituzione religiosa<\/p><\/div><\/div><\/div><\/li><li id=\"testimonials-c-7653\" class=\"testimonial_content\"><div class=\"testimonial_content_inner\"><div class=\"testimonial_text_holder\"><div class=\"testimonial_text_inner\" style=\"color: #000000;\"><p style='font-size:15px;color:#000000;'>Complimenti, erano tutti estasiati dal tuo inglese!<\/p><p class=\"testimonial_author\" style=\"color: #000000;font-weight: 100;font-size: 13px;\"><b>Marta<\/b>, 2021<br>responsabile trade marketing azienda gioielleria<\/p><\/div><\/div><\/div><\/li><li id=\"testimonials-c-7654\" class=\"testimonial_content\"><div class=\"testimonial_content_inner\"><div class=\"testimonial_text_holder\"><div class=\"testimonial_text_inner\" style=\"color: #000000;\"><p style='font-size:15px;color:#000000;'>Votre professionnalisme, votre consid\u00e9ration et\u00a0gentillesse font que nous travaillons ensemble pour notre satisfaction du travail bien fait<\/p><p class=\"testimonial_author\" style=\"color: #000000;font-weight: 100;font-size: 13px;\"><b>Jean-Louis<\/b>, 2018<br>titolare agenzia di interpretazione<\/p><\/div><\/div><\/div><\/li><li id=\"testimonials-c-7655\" class=\"testimonial_content\"><div class=\"testimonial_content_inner\"><div class=\"testimonial_text_holder\"><div class=\"testimonial_text_inner\" style=\"color: #000000;\"><p style='font-size:15px;color:#000000;'>Nous avons \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s satisfaits de vos services, je n\u2019ai eu que des bons retours de la part des participants. Merci et bravo!<\/p><p class=\"testimonial_author\" style=\"color: #000000;font-weight: 100;font-size: 13px;\"><b>Fiona<\/b>, 2018<br>responsabile ente pubblico<\/p><\/div><\/div><\/div><\/li><li id=\"testimonials-c-8408\" class=\"testimonial_content\"><div class=\"testimonial_content_inner\"><div class=\"testimonial_text_holder\"><div class=\"testimonial_text_inner\" style=\"color: #000000;\"><p style='font-size:15px;color:#000000;'>Ms. Cardetta strikes the rare balance of being personable and genuinely interested in her client\u2019s work while maintaining a thoroughly professional approach concerning her own skills as an interpreter.<\/p><p class=\"testimonial_author\" style=\"color: #000000;font-weight: 100;font-size: 13px;\"><b>Ken<\/b>, 2017<br>esponente istituzione religiosa<\/p><\/div><\/div><\/div><\/li><li id=\"testimonials-c-8424\" class=\"testimonial_content\"><div class=\"testimonial_content_inner\"><div class=\"testimonial_text_holder\"><div class=\"testimonial_text_inner\" style=\"color: #000000;\"><p style='font-size:15px;color:#000000;'>Bravissima e super professionale. I miei complimenti da parte di tutto lo staff.<\/p><p class=\"testimonial_author\" style=\"color: #000000;font-weight: 100;font-size: 13px;\"><b>Francesca<\/b>, 2017<br>export manager azienda<\/p><\/div><\/div><\/div><\/li><li id=\"testimonials-c-8425\" class=\"testimonial_content\"><div class=\"testimonial_content_inner\"><div class=\"testimonial_text_holder\"><div class=\"testimonial_text_inner\" style=\"color: #000000;\"><p style='font-size:15px;color:#000000;'>Ottima professionista, sempre presente, attenta e puntuale in ogni momento, buona compagna di viaggio, ottime caratteristiche personali che creano un buon clima nelle trattative e a volte possono fare la differenza.<\/p><p class=\"testimonial_author\" style=\"color: #000000;font-weight: 100;font-size: 13px;\"><b>Massimiliano<\/b>, 2016<br>titolare azienda meccanica<\/p><\/div><\/div><\/div><\/li><li id=\"testimonials-c-8426\" class=\"testimonial_content\"><div class=\"testimonial_content_inner\"><div class=\"testimonial_text_holder\"><div class=\"testimonial_text_inner\" style=\"color: #000000;\"><p style='font-size:15px;color:#000000;'>Ottima in tutti gli aspetti e molto professionale. Brava!<\/p><p class=\"testimonial_author\" style=\"color: #000000;font-weight: 100;font-size: 13px;\"><b>Cinzia<\/b>, 2016<br>responsabile associazione<\/p><\/div><\/div><\/div><\/li><li id=\"testimonials-c-8427\" class=\"testimonial_content\"><div class=\"testimonial_content_inner\"><div class=\"testimonial_text_holder\"><div class=\"testimonial_text_inner\" style=\"color: #000000;\"><p style='font-size:15px;color:#000000;'>Molto precisa e professionale, sia per la terminologia che ha utilizzato, che per il comportamento. Siamo molto soddisfatti.<\/p><p class=\"testimonial_author\" style=\"color: #000000;font-weight: 100;font-size: 13px;\"><b>Federica<\/b>, 2014<br>responsabile marketing azienda arredamento<\/p><\/div><\/div><\/div><\/li><li id=\"testimonials-c-8429\" class=\"testimonial_content\"><div class=\"testimonial_content_inner\"><div class=\"testimonial_text_holder\"><div class=\"testimonial_text_inner\" style=\"color: #000000;\"><p style='font-size:15px;color:#000000;'>Ms Cardetta has tackled her work with expertise and diligence. We have been very satisfied with her interpreting skills and highly recommend Ms Cardetta for interpreting assignments. She also has a very friendly disposition as is excellent at working in a dynamic environment and participating in team project.<\/p><p class=\"testimonial_author\" style=\"color: #000000;font-weight: 100;font-size: 13px;\"><b>Vera<\/b>, 2011<br>event organiser di un\u2019associazione<\/p><\/div><\/div><\/div><\/li><li id=\"testimonials-c-8547\" class=\"testimonial_content\"><div class=\"testimonial_content_inner\"><div class=\"testimonial_text_holder\"><div class=\"testimonial_text_inner\" style=\"color: #000000;\"><p style='font-size:15px;color:#000000;'>Testimonianza in francese (TEST)<\/p><p class=\"testimonial_author\" style=\"color: #000000;font-weight: 100;font-size: 13px;\">Autore francese<\/p><\/div><\/div><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;center&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1687704327716{padding-top: 20px !important;padding-bottom: 20px !important;}&#8221; z_index=&#8221;&#8221;][vc_column][ivan_title title_tag=&#8221;h2&#8243; c_id=&#8221;.vc_1687703221503&#8243; title_css=&#8221;color:#aa6a6b;text-transform:initial;&#8221; el_class=&#8221;h3-style&#8221; sub=&#8221;Come posso aiutarti a migliorare la tua comunicazione multilingue?&#8221;]Adesso tocca a te[\/ivan_title]<a  itemprop=\"url\" href=\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/contatti\/\" target=\"_self\" data-hover-background-color='#591c4b'  class=\"qbutton  small default button-center\" style=\"background-color: #aa6a6b;\">Contattami<\/a>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row css_animation=&#8221;&#8221; row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; angled_section=&#8221;no&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_image_as_pattern=&#8221;without_pattern&#8221; width=&#8221;full&#8221; bg_type=&#8221;image&#8221; bg_image_url=&#8221;7441&#8243; bg_repeat=&#8221;repeat&#8221; bg_size=&#8221;auto&#8221; p_top=&#8221;40px&#8221; v_center=&#8221;yes&#8221; z_index=&#8221;1&#8243; css=&#8221;.vc_custom_1687712886740{padding-top: 0px !important;padding-bottom: 98px !important;}&#8221; el_class=&#8221;cardetta-intro&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; el_class=&#8221;cardetta-intro&#8221;][ivan_title title_tag=&#8221;h1&#8243; align=&#8221;left&#8221; c_id=&#8221;.vc_1687452604456&#8243; title_css=&#8221;color:#ffffff;&#8221;]Il mio lavoro \u00e8 aiutarti ad abbattere le barriere linguistiche[\/ivan_title][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_single_image image=&#8221;7484&#8243; img_size=&#8221;370&#215;370&#8243; alignment=&#8221;right&#8221; style=&#8221;vc_box_circle&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1687453728979{padding-top: -40px&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5620","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Interprete e traduttrice - Italiano, Inglese, Francese, Slovacco<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Interprete e traduttrice - Italiano, Inglese, Francese, Slovacco. Specializzazioni: vino, turismo, immigrazione. Chi sono\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/chi-sono\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Interprete e traduttrice - Italiano, Inglese, Francese, Slovacco\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Interprete e traduttrice - Italiano, Inglese, Francese, Slovacco. Specializzazioni: vino, turismo, immigrazione. Chi sono\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/chi-sono\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Emanuela Cardetta\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-08T12:56:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@EmanuelaParole\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/chi-sono\/\",\"url\":\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/chi-sono\/\",\"name\":\"Interprete e traduttrice - Italiano, Inglese, Francese, Slovacco\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-07-12T08:39:54+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-08T12:56:42+00:00\",\"description\":\"Interprete e traduttrice - Italiano, Inglese, Francese, Slovacco. Specializzazioni: vino, turismo, immigrazione. Chi sono\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/chi-sono\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/chi-sono\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/chi-sono\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/homepage\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Chi sono\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/#website\",\"url\":\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/\",\"name\":\"Emanuela Cardetta\",\"description\":\"Interprete e traduttrice\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Interprete e traduttrice - Italiano, Inglese, Francese, Slovacco","description":"Interprete e traduttrice - Italiano, Inglese, Francese, Slovacco. Specializzazioni: vino, turismo, immigrazione. Chi sono","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/chi-sono\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Interprete e traduttrice - Italiano, Inglese, Francese, Slovacco","og_description":"Interprete e traduttrice - Italiano, Inglese, Francese, Slovacco. Specializzazioni: vino, turismo, immigrazione. Chi sono","og_url":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/chi-sono\/","og_site_name":"Emanuela Cardetta","article_modified_time":"2024-02-08T12:56:42+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@EmanuelaParole","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"11 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/chi-sono\/","url":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/chi-sono\/","name":"Interprete e traduttrice - Italiano, Inglese, Francese, Slovacco","isPartOf":{"@id":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/#website"},"datePublished":"2016-07-12T08:39:54+00:00","dateModified":"2024-02-08T12:56:42+00:00","description":"Interprete e traduttrice - Italiano, Inglese, Francese, Slovacco. Specializzazioni: vino, turismo, immigrazione. Chi sono","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/chi-sono\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/chi-sono\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/chi-sono\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/homepage\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Chi sono"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/#website","url":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/","name":"Emanuela Cardetta","description":"Interprete e traduttrice","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"lang":"it","translations":{"it":5620,"en":3706,"fr":3809,"sk":3845},"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P4rV1K-1sE","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"pll_sync_post":[],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5620","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5620"}],"version-history":[{"count":259,"href":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5620\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8611,"href":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5620\/revisions\/8611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/k-demo.it\/cardetta\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}