[vc_row][vc_column][rev_slider_vc alias=”homepage”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row width=”full” bg_color_row=”#ffffff” css=”.vc_custom_1421768299725{padding-top: 45px !important;padding-bottom: 45px !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}”][vc_column width=”1\/2″][vc_empty_space][ivan_title align=”left” c_id=”.vc_1421256236015″ title_css=”color:#aa6a6a;font-size:36px;”]INTERPRETER – TRANSLATOR[\/ivan_title][ivan_title align=”left” c_id=”.vc_1421256209889″ title_css=”color:#aa6a6a;font-size:32px;”]Italian English French Slovak[\/ivan_title][vc_empty_space height=”40px”][vc_column_text c_id=”.vc_1421916298458″ link_css=”font-family:Montserrat, ‘Helvetica Neue’, Helvetica, Arial, sans-serif;color:#aa6a6a;font-size:14px;” h2_css=”font-family:Montserrat, ‘Helvetica Neue’, Helvetica, Arial, sans-serif;color:#aa6a6a;”]<\/p>\n
My name is Emanuela Cardetta and I have worked as an interpreter and translator since 2009. I hold a\u00a0Master\u2019s Degree in Conference Interpreting and my working languages are Italian (my mother tongue), English, French and Slovak.<\/p>\n
Over the years, thanks to a wide variety of interpreting and translating assignments, I have had the chance to handle many different topics, but my main specialisms are wine, tourism and immigration. I always work to provide top quality services and my assets are professionalism, precision and punctuality.<\/p>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″ offset=”vc_col-sm-offset-0″][vc_single_image image=”3590″ img_size=”medium” alignment=”right” style=”vc_box_circle”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row width=”full” bg_color_row=”#66a6a6″ m_bottom=”0px” css=”.vc_custom_1421768184418{padding-top: 20px !important;padding-bottom: 20px !important;}”][vc_column][ivan_title c_id=”.vc_1421767689487″ title_css=”color:#ffffff;font-size:36px;”]My services[\/ivan_title][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/3″][vc_single_image image=”3286″ alignment=”center” onclick=”custom_link” link=”http:\/\/www.emanuela-cardetta.com\/?page_id=2962″][vc_column_text c_id=”.vc_1421769060769″]<\/p>\n
Smooth and effective communication
\nin multilingual events[\/vc_column_text][ivan_button link=”http:\/\/www.emanuela-cardetta.com\/interpreting\/” border_r=”round-square” align=”to-center” c_id=”.vc_1424122581251″ btn_css=”color:#ffffff;background-color:#aa6a6a;”]READ MORE[\/ivan_button][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_single_image image=”3297″ alignment=”center” onclick=”custom_link” link=”http:\/\/www.emanuela-cardetta.com\/?page_id=2958″][vc_column_text c_id=”.vc_1421840071635″]<\/p>\n
\u00a0Flawless texts with the utmost care of terminology and the nuances of language<\/p>\n
[\/vc_column_text][ivan_button link=”http:\/\/www.emanuela-cardetta.com\/translation-2\/” border_r=”round-square” align=”to-center” c_id=”.vc_1424122603408″ btn_css=”color:#ffffff;background-color:#aa6a6a;”]READ MORE[\/ivan_button][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_single_image image=”3298″ alignment=”center” onclick=”custom_link” link=”http:\/\/www.emanuela-cardetta.com\/?page_id=2966″][vc_column_text c_id=”.vc_1421769042789″]<\/p>\n
Private classes for all levels with a pragmatic, dynamic and personalised approach<\/p>\n
[\/vc_column_text][ivan_button link=”http:\/\/www.emanuela-cardetta.com\/language-classes-2\/” border_r=”round-square” align=”to-center” c_id=”.vc_1424122624375″ btn_css=”color:#ffffff;background-color:#aa6a6a;”]READ MORE[\/ivan_button][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_empty_space height=”50px”][\/vc_column][vc_column][ivan_title c_id=”.vc_1421768646256″ title_css=”color:#aa6a6a;font-size:36px;”]Why should you choose me?[\/ivan_title][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”2\/3″][ivan_progress percent=”97″ c_id=”.vc_1466069888818″ inner_css=”background-color:#66a6a6;” title=”Precision”][ivan_progress percent=”97″ c_id=”.vc_1466069897259″ inner_css=”background-color:#66a6a6;” title=”Punctuality”][ivan_progress percent=”97″ c_id=”.vc_1466069904080″ inner_css=”background-color:#66a6a6;” title=”Expertise”][ivan_progress percent=”92″ c_id=”.vc_1466069910383″ inner_css=”background-color:#66a6a6;” title=”Value for money”][\/vc_column][vc_column width=”1\/3″][vc_empty_space height=”45px”][vc_column_text c_id=”.vc_1421773832229″]<\/p>\n
Customer satisfaction<\/strong>\u00a0always ranks first for me. For this reason, at the end of each assignment I ask my clients to give me some feedback and to fill a short evaluation form where they assess my job. This is how they assessed my services.<\/p>\n [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row width=”full” bg_color_row=”#aa6a6a” css=”.vc_custom_1418760926703{padding-top: 45px !important;padding-bottom: 25px !important;}”][vc_column][ivan_title c_id=”.vc_1418761044629″ title_css=”color:#ffffff;font-size:36px;”]Testimonials[\/ivan_title][vc_empty_space height=”20px”][ivan_carousel ivan_columns=”3″ ivan_columns_desktop=”3″ ivan_columns_desktop_small=”2″ ivan_columns_tablet=”2″ ivan_columns_mobile=”1″ margin=”normal” ivan_carousel_nav=”yes” ivan_carousel_bullets=”no” arrows_hover=”yes” arr_style=”style-opaque-box” c_id=”.vc_1420735184693″ block_css=”padding-bottom:40px;” navigation_css=”height:340px;”][ivan_testimonial image_id=”2883″ c_id=”.vc_1486557491908″ author_css=”color:#ffffff;” desc_css=”color:#ffffff;” img_css=”margin-right:30px;” author=”K.W., pastor of an Evangelical Church, 08\/02\/2017″ el_class=”ivan-testimonial boxed-left light-bg”]Ms. Cardetta strikes that rare balance of being personable and genuinely interested in her client’s work while maintaining a thoroughly professional approach concerning her own skills as an interpreter.[\/ivan_testimonial][ivan_testimonial image_id=”2883″ c_id=”.vc_1486557688535″ author_css=”color:#ffffff;” desc_css=”color:#ffffff;” img_css=”margin-right:30px;” author=”V.P., event organiser of an association, 17\/07\/2011″ el_class=”ivan-testimonial boxed-left light-bg”]Ms Cardetta has tackled her work with expertise and diligence. We have been very satisfied with her interpreting skills and highly recommend Ms Cardetta for interpreting assignments. She also has a very friendly disposition and is excellent at working in a dynamic environment and participating in team projects.[\/ivan_testimonial][ivan_testimonial image_id=”2883″ c_id=”.vc_1485334917286″ author_css=”color:#ffffff;” desc_css=”color:#ffffff;” img_css=”margin-right:30px;” author=”A.R., responsabile di un’associazione, 22\/04\/2010″ el_class=”ivan-testimonial boxed-left light-bg”]La dott. Emanuela Cardetta ha svolto attivit\u00e0 di interpretazione simultanea italiano-inglese in occasione di una conferenza della nostra associazione. Giudizio sul servizio prestato: ottimo.[\/ivan_testimonial][ivan_testimonial image_id=”2883″ c_id=”.vc_1486557610686″ author_css=”color:#ffffff;” desc_css=”color:#ffffff;” img_css=”margin-right:30px;” author=”P.R., responsabile di un’associazione, 04\/12\/2013″ el_class=”ivan-testimonial boxed-left light-bg”]Emanuela Cardetta ha collaborato con professionalit\u00e0 e competenza in qualit\u00e0 di interprete di conferenza prestando il servizio di interpretazione simultanea italiano-francese.[\/ivan_testimonial][ivan_testimonial image_id=”2883″ c_id=”.vc_1485334959139″ author_css=”color:#ffffff;” desc_css=”color:#ffffff;” img_css=”margin-right:30px;” author=”Emma Bonino, 11\/06\/2010″ el_class=”ivan-testimonial boxed-left light-bg”]Emanuela Cardetta ha collaborato brillantemente e con competenza ai lavori del Consiglio Generale del Partito Radicale. Ha effettuato la traduzione simultanea italiano-francese nei tre giorni della conferenza (\u2026) con apprezzamento e soddisfazione unanime.[\/ivan_testimonial][ivan_testimonial image_id=”2883″ c_id=”.vc_1485334993977″ author_css=”color:#ffffff;” desc_css=”color:#ffffff;” img_css=”margin-right:30px;” author=”P.R., responsabile di un’associazione, 14\/11\/2013″ el_class=”ivan-testimonial boxed-left light-bg”]La dott.ssa Cardetta ha prestato servizio presso il nostro centro come interprete e traduttrice dall’italiano all’inglese e dall’inglese all’italiano. (\u2026) La dottoressa Cardetta ha svolto questi incarichi con professionalit\u00e0 e precisione, riscontrando pareri e valutazioni positive.[\/ivan_testimonial][\/ivan_carousel][vc_empty_space height=”20px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1418634541102{padding-top: 45px !important;padding-bottom: 45px !important;}”][vc_column width=”1\/5″][vc_column_text c_id=”.vc_1421774014993″]<\/p>\n [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/5″][ivan_counter sub=”Years in business” ico=”fa fa-briefcase” animated=”yes” start=”0″ duration=”3″ c_id=”.vc_1618218730855″ icon_css=”color:#aa6a6a;”]12[\/ivan_counter][\/vc_column][vc_column width=”1\/5″][ivan_counter sub=”Interpreting days” ico=”fa fa-calendar” animated=”yes” start=”0″ duration=”3″ c_id=”.vc_1648122956110″ icon_css=”color:#aa6a6a;”]500[\/ivan_counter][\/vc_column][vc_column width=”1\/5″][ivan_counter sub=”Translated words” ico=”fa fa-keyboard-o” animated=”yes” start=”0″ duration=”3.5″ c_id=”.vc_1648122964527″ icon_css=”color:#aa6a6a;”]1.200.000[\/ivan_counter][\/vc_column][vc_column width=”1\/5″][ivan_counter sub=”Teaching hours” ico=”fa fa-clock-o” animated=”yes” start=”0″ duration=”4″ c_id=”.vc_1618218762622″ icon_css=”color:#aa6a6a;”]850[\/ivan_counter][\/vc_column][\/vc_row][vc_row width=”full” bg_type=”image” bg_color_row=”#f2f2f2″ bg_image_url=”3004″ bg_repeat=”repeat” bg_size=”auto” css=”.vc_custom_1418759670695{padding-top: 30px !important;padding-bottom: 20px !important;}”][vc_column][ivan_title align=”left” c_id=”.vc_1421086031582″ title_css=”color:#aa6a6a;”]Contact me[\/ivan_title][ivan_contact c_id=”.vc_1635153972901″]\n <\/p> CHECK OUT MY NUMBERS<\/h1>\n
<\/ul><\/div>\n