Vodník Archives - Emanuela Cardetta https://k-demo.it/cardetta/tag/vodnik-it/ Interprete e traduttrice Mon, 29 Oct 2018 08:04:06 +0000 it-IT hourly 1 65759416 Vincitore del concorso sulla miglior traduzione di “vodník” https://k-demo.it/cardetta/vincitore-concorso-traduzione-vodnik/ https://k-demo.it/cardetta/vincitore-concorso-traduzione-vodnik/#comments Sat, 07 Mar 2015 18:32:05 +0000 http://www.emanuela-cardetta.com/?p=4985 Chi di voi segue questo blog probabilmente sarà in attesa di conoscere il nome del vincitore della gara di traduzione indetta lo scorso novembre. Dopo qualche giorno di meditazione dopo la fine del concorso, abbiamo finalmente il vincitore… … ma prima faccio un breve riassunto...

L'articolo Vincitore del concorso sulla miglior traduzione di “vodník” proviene da Emanuela Cardetta.

]]> https://k-demo.it/cardetta/vincitore-concorso-traduzione-vodnik/feed/ 1 4985 Concorso di traduzione “vodník”: avviso importante per i partecipanti al concorso https://k-demo.it/cardetta/concorso-di-traduzione-vodnik-avviso/ https://k-demo.it/cardetta/concorso-di-traduzione-vodnik-avviso/#respond Tue, 17 Feb 2015 10:27:59 +0000 http://www.emanuela-cardetta.com/?p=4799 Cari lettori, lo scorso novembre su questo sito è stato indetto un concorso di traduzione avente come oggetto la migliore proposta di resa in italiano del termine slovacco vodník con in palio una copia del libro “I racconti sul cagnolino e la gattina” di Josef Čapek, nella versione...

L'articolo Concorso di traduzione “vodník”: avviso importante per i partecipanti al concorso proviene da Emanuela Cardetta.

]]> https://k-demo.it/cardetta/concorso-di-traduzione-vodnik-avviso/feed/ 0 4799 Gara di traduzione: qual è la migliore traduzione di “vodník”? https://k-demo.it/cardetta/gara-vodnik/ https://k-demo.it/cardetta/gara-vodnik/#comments Sun, 23 Nov 2014 13:32:11 +0000 http://www.lisav.it/emanuela-cardetta/?p=2618 Da qualche giorno intrattengo un bellissimo scambio di idee (anche se per il momento solo telematico) con Michaela Sebokova, autrice di Dal diario di una piccola comunista. Uno degli argomenti di cui abbiamo discusso è il termine slovacco (e ceco) vodník, che confesso di non aver mai...

L'articolo Gara di traduzione: qual è la migliore traduzione di “vodník”? proviene da Emanuela Cardetta.

]]> https://k-demo.it/cardetta/gara-vodnik/feed/ 8 2618