Visibilità Archives - Emanuela Cardetta https://k-demo.it/cardetta/tag/visibilita/ Interprete e traduttrice Tue, 26 Oct 2021 09:48:03 +0000 it-IT hourly 1 65759416 Webcam o non webcam, questo è il problema https://k-demo.it/cardetta/webcam-o-non-webcam-questo-e-il-problema/ https://k-demo.it/cardetta/webcam-o-non-webcam-questo-e-il-problema/#respond Tue, 26 Oct 2021 09:47:51 +0000 https://www.emanuela-cardetta.com/?p=7005 Anche se da qualche mese a questa parte molti di noi interpreti hanno ritrovato l’ebbrezza di lavorare in presenza con altri esseri umani in carne e ossa, a causa della pandemia, per molti le giornate sono ancora scandite dall’alternarsi delle riunioni sulle varie piattaforme di...

L'articolo Webcam o non webcam, questo è il problema proviene da Emanuela Cardetta.

]]> https://k-demo.it/cardetta/webcam-o-non-webcam-questo-e-il-problema/feed/ 0 7005 E’ colpa della traduzione? https://k-demo.it/cardetta/e-colpa-della-traduzione/ https://k-demo.it/cardetta/e-colpa-della-traduzione/#comments Mon, 09 Dec 2013 08:43:26 +0000 http://emanuelacardetta.com/?p=1534 Sembrerebbe che uno dei vantaggi di lavorare con traduttori e interpreti è che nel caso in cui qualcosa vada male, si può sempre dire (a volte a ragione, ma altre a torto) che c’è stato un malinteso dovuto a una traduzione sbagliata. L’ultimo episodio che mette in...

L'articolo E’ colpa della traduzione? proviene da Emanuela Cardetta.

]]> https://k-demo.it/cardetta/e-colpa-della-traduzione/feed/ 7 1534