Quando l’interprete smette di essere invisibile

Emanuela Cardetta — Thu, 19 May 2016 10:20:23 +0000

Si dice che un buon interprete è un interprete invisibile. In altre parole: se fa un buon lavoro, per quanto in realtà svolga un ruolo attivo e fondamentale, nessuno si accorge della sua presenza, perché la comunicazione procede senza intoppi e agli occhi del pubblico...

L'articolo Quando l’interprete smette di essere invisibile proviene da Emanuela Cardetta.

Panico in cabina: che fare quando l’oratore legge a 1000 all’ora?

Emanuela Cardetta — Tue, 22 Jul 2014 16:24:21 +0000

Nel migliore dei mondi possibili, prima di un lavoro di interpretazione simultanea l’organizzatore di conferenze ideale invia con largo anticipo agli interpreti tutta una serie di documenti, tra cui: l’ordine del giorno, la lista degli oratori, le presentazioni in power point degli oratori, gli eventuali...

L'articolo Panico in cabina: che fare quando l’oratore legge a 1000 all’ora? proviene da Emanuela Cardetta.

Velocità Archives - Emanuela Cardetta

Quando l’interprete smette di essere invisibile

Panico in cabina: che fare quando l’oratore legge a 1000 all’ora?