Stereotipi Archives - Emanuela Cardetta https://k-demo.it/cardetta/tag/stereotipi-it/ Interprete e traduttrice Thu, 13 Sep 2018 09:21:59 +0000 it-IT hourly 1 65759416 5 stereotipi sugli interpreti https://k-demo.it/cardetta/5-stereotipi-sugli-interpreti/ https://k-demo.it/cardetta/5-stereotipi-sugli-interpreti/#comments Sun, 30 Jul 2017 10:16:08 +0000 http://www.emanuela-cardetta.com/?p=5991 Il mondo degli interpreti è molto piccolo e paradossalmente, anche se la nostra professione ci porta tutti i giorni in mezzo alla gente, chi è fuori dal nostro settore a volte si fa idee scorrette su di noi. Negli anni mi sono imbattuta in alcune di...

L'articolo 5 stereotipi sugli interpreti proviene da Emanuela Cardetta.

]]> https://k-demo.it/cardetta/5-stereotipi-sugli-interpreti/feed/ 2 5991 Alcuni proverbi slovacchi su Spagna, Francia e Italia https://k-demo.it/cardetta/alcuni-proverbi-slovacchi-su-spagna-francia-e-italia/ https://k-demo.it/cardetta/alcuni-proverbi-slovacchi-su-spagna-francia-e-italia/#respond Tue, 30 Jul 2013 21:31:06 +0000 http://emanuelacardetta.wordpress.com/?p=1083 Per gli amanti dei proverbi, ecco un link ad un mio articolo su alcuni proverbi slovacchi rigurdanti Spagna, Francia e Italia apparso ieri su Buongiorno Slovacchia. Un piccolo indovinello prima di leggere l’articolo. Questa foto è associata ad un proverbio riguardante uno dei tre Paesi: quale sarà?  

L'articolo Alcuni proverbi slovacchi su Spagna, Francia e Italia proviene da Emanuela Cardetta.

]]> https://k-demo.it/cardetta/alcuni-proverbi-slovacchi-su-spagna-francia-e-italia/feed/ 0 1083 La minoranza rom in Slovacchia (seconda parte) https://k-demo.it/cardetta/la-minoranza-rom-in-slovacchia-seconda-parte/ https://k-demo.it/cardetta/la-minoranza-rom-in-slovacchia-seconda-parte/#comments Fri, 19 Jul 2013 22:38:13 +0000 http://emanuelacardetta.wordpress.com/?p=1058 Come promesso nel post precedente, rieccomi a parlare della mia esperienza con la comunità rom in Slovacchia. Innanzitutto come è più giusto chiamare i membri di questa comunità? In italiano si utilizzano i termini rom, gitani, zingari o nomadi, mentre in slovacco si parla di...

L'articolo La minoranza rom in Slovacchia (seconda parte) proviene da Emanuela Cardetta.

]]> https://k-demo.it/cardetta/la-minoranza-rom-in-slovacchia-seconda-parte/feed/ 3 1058