Qualità Archives - Emanuela Cardetta https://k-demo.it/cardetta/tag/qualita-it/ Interprete e traduttrice Tue, 28 Aug 2018 13:37:48 +0000 it-IT hourly 1 65759416 MTV EMA con interpretazione simultanea: parliamone https://k-demo.it/cardetta/mtv-ema-con-interpretazione-simultanea-parliamone/ https://k-demo.it/cardetta/mtv-ema-con-interpretazione-simultanea-parliamone/#comments Mon, 10 Nov 2014 10:15:59 +0000 http://www.lisav.it/emanuela-cardetta/?p=2246 Durante la mia adolescenza gli MTV Europe Music Awards erano l’evento dell’anno: non tanto per lo spettacolo in sé, quanto piuttosto perché era una delle rare occasioni a mia disposizione di vedere un programma televisivo in inglese “vero”. Per l’occasione chiamavo a raccolta gli amici anglofili più fanatici...

L'articolo MTV EMA con interpretazione simultanea: parliamone proviene da Emanuela Cardetta.

]]> https://k-demo.it/cardetta/mtv-ema-con-interpretazione-simultanea-parliamone/feed/ 6 2246 Falsi miti sui traduttori freelance https://k-demo.it/cardetta/some-misconceptions-and-some-facts-about-freelance-translators/ https://k-demo.it/cardetta/some-misconceptions-and-some-facts-about-freelance-translators/#respond Sun, 02 Jun 2013 17:36:08 +0000 http://emanuelacardetta.wordpress.com/?p=949 Ecco un bellissimo video realizzato da Proz.com su alcuni falsi miti riguardanti i traduttori. Sempre su questo tema ecco un altro interessante post.

L'articolo Falsi miti sui traduttori freelance proviene da Emanuela Cardetta.

]]> https://k-demo.it/cardetta/some-misconceptions-and-some-facts-about-freelance-translators/feed/ 0 949 Difendiamo la lingua inglese! https://k-demo.it/cardetta/difendiamo-la-lingua-inglese/ https://k-demo.it/cardetta/difendiamo-la-lingua-inglese/#respond Sun, 02 Jun 2013 13:29:05 +0000 http://emanuelacardetta.wordpress.com/?p=937 Oggi tutti o quasi sostengono di parlare fluentemente l’inglese, ma ne siamo proprio sicuri? E’ capitato anche a voi di leggere curricula in cui veniva indicato nelle abilità linguistiche un livello di inglese eccellente, per poi vedere che il presunto profondo conoscitore della lingua di Shakespeare...

L'articolo Difendiamo la lingua inglese! proviene da Emanuela Cardetta.

]]> https://k-demo.it/cardetta/difendiamo-la-lingua-inglese/feed/ 0 937