Italianità Archives - Emanuela Cardetta https://k-demo.it/cardetta/tag/italianita-it/ Interprete e traduttrice Thu, 13 Sep 2018 09:27:10 +0000 it-IT hourly 1 65759416 L’arte della gestualità in italiano https://k-demo.it/cardetta/larte-della-gestualita-in-italiano/ https://k-demo.it/cardetta/larte-della-gestualita-in-italiano/#respond Fri, 14 Dec 2012 17:19:16 +0000 http://emanuelacardetta.wordpress.com/?p=471 Come è noto, l’italiano è una lingua che si parla non solo con la bocca, ma anche con le mani. Spesso per gli stranieri è difficile capire la nostra gestualità, che può apparire eccessiva e poco raffinata. Con mia grande sorpresa, leggendo questo interessante post,...

L'articolo L’arte della gestualità in italiano proviene da Emanuela Cardetta.

]]> https://k-demo.it/cardetta/larte-della-gestualita-in-italiano/feed/ 0 471 L’importanza dell’apertura alle differenze culturali (ma fino a un certo punto) https://k-demo.it/cardetta/limportanza-dellapertura-alle-differenze-culturali-ma-fino-a-un-certo-punto/ https://k-demo.it/cardetta/limportanza-dellapertura-alle-differenze-culturali-ma-fino-a-un-certo-punto/#comments Sun, 25 Nov 2012 14:36:14 +0000 http://emanuelacardetta.wordpress.com/?p=400 Quando si vive all’estero, una delle cose più interessanti è scoprire le differenze tra la propria cultura e quella del paese che ti ospita. Da quando sono in Slovacchia ne ho già individuate parecchie. Ne cito alcune delle più curiose: nei bagni pubblici di solito...

L'articolo L’importanza dell’apertura alle differenze culturali (ma fino a un certo punto) proviene da Emanuela Cardetta.

]]> https://k-demo.it/cardetta/limportanza-dellapertura-alle-differenze-culturali-ma-fino-a-un-certo-punto/feed/ 2 400 Qual è il colmo per un idraulico? https://k-demo.it/cardetta/qual-e-il-colmo-per-un-idraulico/ https://k-demo.it/cardetta/qual-e-il-colmo-per-un-idraulico/#respond Sat, 17 Nov 2012 15:19:35 +0000 http://emanuelacardetta.wordpress.com/?p=375 Vi siete mai chiesti perché in Italia l’idraulico impersonifica sempre l’amante della moglie infedele? (Associazione rinforzata dalla variante toscana di idraulico: trombaio). Ad esempio, cito tra le tante barzellette: Un genovese torna a casa presto dal lavoro. Davanti casa trova parcheggiato il furgoncino di un...

L'articolo Qual è il colmo per un idraulico? proviene da Emanuela Cardetta.

]]> https://k-demo.it/cardetta/qual-e-il-colmo-per-un-idraulico/feed/ 0 375