Falsi amici Archives - Emanuela Cardetta

Sì o no?

Emanuela Cardetta — Sun, 13 Jan 2013 18:24:44 +0000

Quando si impara una lingua straniera, tra le prime parole che si imparano ci sono sicuramente sì e no. Se in alcune lingue l’apprendimento di queste parole fondamentali non desta particolari difficoltà, come ad esempio in inglese dove yes vuol dire sì e no vuol...

L'articolo Sì o no? proviene da Emanuela Cardetta.

10 parole che un italiano in Slovacchia deve sapere per evitare equivoci imbarazzanti

Emanuela Cardetta — Mon, 15 Oct 2012 21:09:56 +0000

Una delle cose più divertenti quando si impara una lingua straniera è scoprire i cosiddetti falsi amici, ossia quelle parole che esistono in più di una lingua, ma con significati completamenti diversi. Studiare lo slovacco riserva non poche di queste sorprese, alcune delle quali particolarmente...

L'articolo 10 parole che un italiano in Slovacchia deve sapere per evitare equivoci imbarazzanti proviene da Emanuela Cardetta.

Italiano low cost

Emanuela Cardetta — Thu, 26 Jul 2012 22:35:09 +0000

Reduce da meno di 24 ore da un volo Ryanair non posso fare a meno di prendere spunto da questo post per condividere con voi il mio disappunto per l’ennesimo caso in cui la lingua italiana viene bistrattata con un inutile (e scorretto) calco dall’inglese. Oltre...

L'articolo Italiano low cost proviene da Emanuela Cardetta.