Etica Archives - Emanuela Cardetta https://k-demo.it/cardetta/tag/etica/ Interprete e traduttrice Mon, 07 Oct 2019 07:31:15 +0000 it-IT hourly 1 65759416 Le dispiace se la registro? https://k-demo.it/cardetta/le-dispiace-se-la-registro/ https://k-demo.it/cardetta/le-dispiace-se-la-registro/#comments Mon, 07 Oct 2019 07:00:17 +0000 http://www.emanuela-cardetta.com/?p=6711 Lavorando come interprete prima o poi arriva inevitabilmente il giorno in cui un cliente ci chiederà il permesso di registrare la nostra interpretazione. Anche se a prima vista potrebbe sembrare una richiesta legittima e “innocente”, in realtà va ponderata con molta attenzione. A differenza di...

L'articolo Le dispiace se la registro? proviene da Emanuela Cardetta.

]]> https://k-demo.it/cardetta/le-dispiace-se-la-registro/feed/ 2 6711 Come gestire la cancellazione di un incarico https://k-demo.it/cardetta/come-gestire-la-cancellazione-di-un-incarico/ https://k-demo.it/cardetta/come-gestire-la-cancellazione-di-un-incarico/#respond Mon, 23 Sep 2019 08:00:12 +0000 http://www.emanuela-cardetta.com/?p=6709 In questo post vorrei trattare un aspetto poco simpatico della nostra professione: la cancellazione dell’incarico. Partiamo da una situazione tipo (inventata ma realistica). Il 10 settembre un’agenzia mi contatta per chiedermi la disponibilità per lavorare in simultanea nella cabina italiano<>francese per un convegno sulla politica...

L'articolo Come gestire la cancellazione di un incarico proviene da Emanuela Cardetta.

]]> https://k-demo.it/cardetta/come-gestire-la-cancellazione-di-un-incarico/feed/ 0 6709 5 stereotipi sugli interpreti https://k-demo.it/cardetta/5-stereotipi-sugli-interpreti/ https://k-demo.it/cardetta/5-stereotipi-sugli-interpreti/#comments Sun, 30 Jul 2017 10:16:08 +0000 http://www.emanuela-cardetta.com/?p=5991 Il mondo degli interpreti è molto piccolo e paradossalmente, anche se la nostra professione ci porta tutti i giorni in mezzo alla gente, chi è fuori dal nostro settore a volte si fa idee scorrette su di noi. Negli anni mi sono imbattuta in alcune di...

L'articolo 5 stereotipi sugli interpreti proviene da Emanuela Cardetta.

]]> https://k-demo.it/cardetta/5-stereotipi-sugli-interpreti/feed/ 2 5991