Consigli Archives - Emanuela Cardetta https://k-demo.it/cardetta/tag/consigli-it/ Interprete e traduttrice Mon, 08 Mar 2021 16:16:43 +0000 it-IT hourly 1 65759416 Come prevenire i problemi tecnici durante l’interpretazione simultanea a distanza? https://k-demo.it/cardetta/come-prevenire-problemi-tecnici-durante-linterpretazione-simultanea-a-distanza/ https://k-demo.it/cardetta/come-prevenire-problemi-tecnici-durante-linterpretazione-simultanea-a-distanza/#respond Mon, 08 Mar 2021 14:40:41 +0000 https://www.emanuela-cardetta.com/?p=6875 Come sappiamo, dall’inizio della pandemia l’attività congressuale è sospesa e sono mesi ormai che noi interpreti siamo lontani dalle nostre amate cabine, ad eccezione di chi lavora per le istituzioni e di chi si serve di hub di interpretazione. All’improvviso il nostro lavoro è passato...

L'articolo Come prevenire i problemi tecnici durante l’interpretazione simultanea a distanza? proviene da Emanuela Cardetta.

]]> https://k-demo.it/cardetta/come-prevenire-problemi-tecnici-durante-linterpretazione-simultanea-a-distanza/feed/ 0 6875 Interpretazione simultanea a distanza: 10 consigli per i relatori https://k-demo.it/cardetta/rsi-10-consigli-relatori/ https://k-demo.it/cardetta/rsi-10-consigli-relatori/#respond Tue, 01 Dec 2020 14:24:39 +0000 https://www.emanuela-cardetta.com/?p=6869 A causa della pandemia di Covid-19, negli ultimi mesi moltissimi di noi si sono ritrovati volente o nolente a lavorare da casa, e anche chi non era particolarmente avvezzo alle videoconferenze, ha dovuto imparare velocemente a orientarsi tra piattaforme e strumenti tecnici con cui fino...

L'articolo Interpretazione simultanea a distanza: 10 consigli per i relatori proviene da Emanuela Cardetta.

]]> https://k-demo.it/cardetta/rsi-10-consigli-relatori/feed/ 0 6869 Che cosa possiamo imparare dall’isolamento? https://k-demo.it/cardetta/che-cosa-possiamo-imparare-dallisolamento/ https://k-demo.it/cardetta/che-cosa-possiamo-imparare-dallisolamento/#respond Mon, 06 Apr 2020 09:38:55 +0000 https://www.emanuela-cardetta.com/?p=6825 Il coronavirus si sta rivelando un dramma immenso per chi si è ammalato in prima persona o ha perso uno dei propri cari, e quantomeno una grande complicazione quotidiana per chi, come me, ha avuto la fortuna di non essere toccato direttamente. Siamo rintanati in...

L'articolo Che cosa possiamo imparare dall’isolamento? proviene da Emanuela Cardetta.

]]> https://k-demo.it/cardetta/che-cosa-possiamo-imparare-dallisolamento/feed/ 0 6825