@Nautilus grazie mille del tuo commento, mi fa piacere che il post ti sia piaciuto! Per quanto riguarda il video, probabilmente si è messo la parrucca solo per apparire ancora più buffo.
Penserò alla tua proposta di post, grazie dell’idea 🙂
Un turno di simultanea dura in media 30 minuti, ma come hai intuito, effettivamente dipende 🙂 Ad esempio, i primi e gli ultimi turni della giornata sono spesso più brevi e se si può si cerca di tradurre un relatore ciascuno, quindi se un relatore parla per 40 minuti si cerca di ritardare il cambio di turno fino alla fine dell’intervento.

Chiaro che, a fronte di un video del genere, mi viene subito da chiederti una cosa, o meglio, ti propongo un’idea per un prossimo post: dare conto di qualche aneddoto curioso e divertente che ti è capitato (senza che nessuno dei tuoi colleghi posso sentirsi riconoscibile, si capisce).

Leggendo il post, invece, mi ha sorpreso (perché è un mondo che non conosco) il fatto che gli interpreti si alternano tra loro; al che mi viene da chiederti quando dura in media un turno (so già che risponderai “dipende”, infatti ho scritto “in media”).

Comunque, bello questo articolo. Tieni conto che, per noi non addetti ai lavori, tutto ciò che suona in qualche modo come un “dietro le quinte” risulta sempre gustoso e interessante.