Commenti a: Interpretazione simultanea a distanza: un primo bilancio https://k-demo.it/cardetta/rsi-un-primo-bilancio/ Interprete e traduttrice Mon, 16 Nov 2020 10:53:20 +0000 hourly 1 Di: Emanuela Cardetta https://k-demo.it/cardetta/rsi-un-primo-bilancio/#comment-343 Mon, 16 Nov 2020 10:53:20 +0000 https://www.emanuela-cardetta.com/?p=6866#comment-343 In risposta a Ambra Giulia Rinaldi Fernández.

Grazie mille del tuo contributo Ambra. Sono pienamente d’accordo con te, e infatti pensavo di scrivere prossimamente un post proprio su quello che dovrebbero fare gli oratori per fare in modo che la comunicazione tramite RSI si svolga nella maniera più fluida possibile. Sicuramente col tempo saremo tutti più a nostro agio con le nuove modalità di lavoro. Un caro saluto anche a te e buon lavoro

]]> Di: Ambra Giulia Rinaldi Fernández https://k-demo.it/cardetta/rsi-un-primo-bilancio/#comment-342 Mon, 16 Nov 2020 10:36:38 +0000 https://www.emanuela-cardetta.com/?p=6866#comment-342 Ciao Emanuela,
condivido in pieno la tua visione. Personalmente ho grande nostalgia della componente umana, ma la RSI è un valido alleato che ci ha permesso e ci permette di lavorare nonostante tutto quello che sta succedendo. Credo che molti dei problemi tecnici non si presenterebbero se anche gli oratori avessero sempre a disposizione delle buone cuffie USB e una connessione veloce via cavo, ma è una novità per tutti e ci vuole tempo per adattarsi.
Un caro saluto,
Ambra G. Rinaldi Fernández

]]>