Commenti a: Come si dice “castello” in slovacco? https://k-demo.it/cardetta/come-si-dice-castello-in-slovacco/ Interprete e traduttrice Thu, 13 Sep 2018 09:22:35 +0000 hourly 1 Di: emanuela_cardetta https://k-demo.it/cardetta/come-si-dice-castello-in-slovacco/#comment-65 Thu, 06 Nov 2014 19:49:22 +0000 http://emanuelacardetta.wordpress.com/?p=1015#comment-65 In tema di castelli, aggiugo con piacere un contributo sul tema di Michaela Sebokova, autrice del bellissimo libro Dal diario di una piccola comunista: “Per gli slovacchi un re abita sempre na zámku, oppure, se nella residenza estiva, alloggia v kaštieli. Invece na hrade abitano i signori feudali e i cavalieri. Di conseguenza, anche tutte le principesse abitano na zámku”. Ringrazio Michaela dell’integrazione e per avermi segnalato questa canzone slovacca di Dara Rolinc che racconta una fiaba che comincia col verso “Bol jeden kaštieľ”

]]> Di: lituopadania https://k-demo.it/cardetta/come-si-dice-castello-in-slovacco/#comment-64 Thu, 22 May 2014 15:22:14 +0000 http://emanuelacardetta.wordpress.com/?p=1015#comment-64 In risposta a emanuela_cardetta.

Uhm, mi hai dato una bella idea nel caso dovessi tornarci 😉

]]> Di: emanuela_cardetta https://k-demo.it/cardetta/come-si-dice-castello-in-slovacco/#comment-63 Thu, 22 May 2014 14:05:50 +0000 http://emanuelacardetta.wordpress.com/?p=1015#comment-63 In risposta a lituopadania.

Anche a me è piaciuto molto, non solo visitarlo, ma anche arrivarci via Danubio 🙂

]]>